Finština
Na stránkách finštiny naleznete informace o oborech
Nástěnka finštiny
I. ročník - kurz Úvod do studia literatury, k přečtené literatuře
Omlouvám se studentům I. ročníku za včerejší mylné informace: po ověření podkladů jsem zjistil, že skutečně původní zadání bylo jiné. Tedy opravuji podle zadání na počátku semestru: k vypracování 4 x 0,5 A4 o těchto dílech: 1) Veijo Meri: Manilský provaz (vypravěčská technika); 2) Väinö Linna: Pod Severkou II (společenské přelomy; marxismus); 3) Anna-Leena Härkönen: Akvárium lásky (problémy ženy; feminismus); 4) Hannu Raittila: Canale Grande (vztah různých kultur; postkolonialismus). O díle Ch. Kihlmana není nutné referát vypracovávat.
Jan Dlask, 15. 5. 2012
Pozvánka na Severský literární večer - v. příloha
Pozvánka na Severský literární večer - v. příloha
Příloha [403KB]
Úsek finštiny, 15. 5. 2012
Pozvánka na Severský literární večer
Skandinávský dům Vás zve na Severský literární večer, který se uskuteční v pátek 18. 5. od 19 hodin v Literární kavárně Řetězová (Řetězová 10, Praha 1). Besedy se zúčastní pět severských hostů veletrhu Svět knihy: Alexandra Salmela, Roy Jacobsen, John A. Lindqvist, Åsa Larssonová a Jussi Adler-Olsen. Více informací o akci viz http://www.skandinavskydum.cz/seversky-literarni-vecer
Úsek finštiny, 15. 5. 2012
Koepäivät touko- ja kesäkuussa 2012
Yleiset koepäivät
Kirjalliset kokeet: 22.5, 30.5. ja 14.6. klo 9, suulliset aina seuraavana päivänä sopimuksen mukaan. Huoneista ilmoitetaan myöhemmin.
BZK
Kirjallinen: 18.6. klo 9
Suullinen: 19.6. klo 9 (ensin työn puolustus, sen jälkeen suullinen tentti)
SZZK
26.6. klo 9 alkaen (ensin gradujen puolustus, sen jälkeen lopputentti)
Lenka Fárová, 9. 5. 2012
Čtení z Finských pohádek
V příloze pozvánka na čtení z knihy Finské pohádky, které se koná 16.5.2012 v knihkupectví Kosmas v Perlové ulici.
Příloha [433KB]
Lenka Fárová, 8. 5. 2012
Pro pokročilejší finštináře - spolupráce s finštinou při kulturní akci
Na přelomu měsíců května a června se uskuteční divadelní dílna, kterou povede finsko-romský spisovatel a dramatik Veijo Baltzar; informace na stránkách Nové scény: http://www.novascena.cz/cs/clanky/653.html a v příloze pdf. Bude se pracovat s povídkami českých a romských mladých pisatelů, přeloženými do finštiny. V rámci dílny je poptávána spolupráce s někým, kdo ovládá česky i finsky, tzv. "být k ruce", a tlumočit mezi těmito dvěma jazyky. Dílna bude probíhat 30.5.-3.6., první čtyři dny vždy od 10 do 14 h, poslední den bude večer prezentace výsledků dílny od 20 h večer. Odměna: volné vstupenky na akce Nové scény, potažmo Národního divadla. Ovládáte-li finštinu na pokročilejší úrovni a máte-li zájem se tohoto projektu účastnit (i např. jen částečně, na jeden z těchto dnů), kontaktujte pořadatele Jana Tošovského j4ntoso@gmail.com. Díky!
Příloha [130KB]
Úsek finštiny, 8. 5. 2012
Pro studenty II. ročníku: básně Aleksise Kiviho v příloze
Pro studenty II. ročníku: básně Aleksise Kiviho k samostatné četbě v příloze.
Příloha [557KB]
Jan Dlask, 5. 5. 2012
Rozhlasový pořad "Finský čechofil v Praze"
Všem studentům doporučujeme výše zmíněný rozhlasový pořad, středa 9. května, ČRo 3 - Vltava, 16:00. "Česká vlastenecká společnost očima vlastence finského. Jak Anton Fredrik Almberg v roce 1874 srovnával české a finské obrození. Proč a za jakých okolností se objevil v Praze? Měl František Palacký, "otec" českého dějepisectví vliv na pozdějším pofinštění jeho jména? Odpovědi budeme hledat společně s historikem Zdeňkem Hojdou. Připravila Eliška Závodná. (30 min)"
Úsek finštiny, 5. 5. 2012
Finskošvédská literatura zítra
Kurz finskošvédské literatury zítra 4/5 10:50-14:55.
Jan Dlask, 3. 5. 2012
Konzultační hodiny J. Dlaska v pondělí 30.4.
Konzultační hodiny J. Dlaska v pondělí 30.4. (14:15 - 15:15) pouze po předchozí domluvě. Časově méně náročné konzultace příští týden rovněž možné ve spojení s výukou.
Jan Dlask, 26. 4. 2012
Tonttu - taneční představení v divadle Alfréd ve dvoře 4.5.
TONTTU (Fin)
Performance by Pasi Mäkelä
4.5.2012
20:00
250/150 kc
Alfred ve dvoře
Františka Křížka 36
Praha 7
http://www.alfredvedvore.cz/cs/program/tonttu?pid=390&bck=program
Tervetuloa!!!
TONTTU
V delíriu se lidem všech dob zjevuje malý muž.
(Pasi Mäkelä)
Pasi Mäkelä tímto dokonalým převtělením do skřítka (fin. tonttu) navazuje ztracený kontakt s přírodním řádem světa. Divokými pohyby odkrývá zapomenutou kolektivní paměť a sestupuje do "tělesného podvědomí". Tonttu číhá někde ve stínu na hranici společnosti a přírody, na periferii naší mysli a těla. Je naší možností, naším svědomím?
Mnohovýznamová performance mísí tanec Butó s finským folklórem a Pasiho zkušeností se zambijskámi tanci Muganda nebo rituály tajné společností Njau.
Představení teď a tady vytváří novou tradici ze směsi folklórních prvků a mísí je s prvky Nového divadla. Každá performance je jiná, přestože improvizuje na předem určené téma.
Ve skřetí podstatě může Pasi Mäkelä naplno ukázat svůj široký choreografický rejstřík a extrémní fyzický přístup k divadlu.
Skřítci/skřeti, mystické bytosti skandinávského folklóru, mohou nabývat mnoha podob. Oživují lesy, stodoly, dokonce i sauny a zprotředkovávají spojení s mimolidským světem. Navzdory svému malému vzrůstu mají obrovskou fyzickou sílu. Pomáhají lidem, pokud je s nimi dobře zacházeno. Jestliže se k nim ale člověk zachová zle nebo je zanedbává, dokáží mu způsobit urpení a různé druhy nepříjemností.
(Wikipedia)
Finské slovo tonttu je mnohovýznamové – mimo jiné je synonymem pro idiota.
Pasi Mäkelä (nar. 1975) je finský konceptuální umělec, performer, choreograf a hudebník částečně žijící v Praze. Jeho performance jsou z velké části založeny na butó, japonském avangardním tanci, který se objevuje začátkem 60. let. Butó je známý svým extrémní fyzickým přístupem k tanečnímu projevu. Pasi vyvinul finskou verzi tance butó.
Během posledních let se spolupodílel aktivně na mnoha různorodých představeních a hudebních projektech ve Finsku, v Čechách, Německu a Rakousku.
Představení se bude hrát v průběhu roku 2012 v různých zemích a na rozličných místech, včetně galerií, divadel a site-specific míst.
Po představení vystoupí Tomáš Procházka (Handa Gote) a.k.a. DJ Federsel a DJ Kalervo Salsa.
Příloha [98KB]
oddělení finštiny, 26. 4. 2012
Výuka I. ročníku
Upozorňujeme první ročník, že v pondělí 30.4. od 10:50 do 12:25 učí svůj předmět L. Fárová, zatímco J. Dlaskovi připadnou zbylé pondělky 7.5. a 14.5. Na tyto dva termíny si přineste vytištěný soubor Přehled literárněteoretických směrů http://ulug.ff.cuni.cz/finstina/stud_fin_1.php, přičemž budeme probírat i veškerou beletrii předepsanou v kurzu.
Úsek finštiny, 26. 4. 2012
Volby do AS
Studenty upozorňujeme na v tomto týdnu probíhající volby do akademického senátu FF UK. Účast žádoucí!
Úsek finštiny, 18. 4. 2012
Finská literatura I. pro druhý ročník 25/4
25. dubna se předmět Finská literatura I. pro druhý ročník koná na hlavní budově v 419b.
Jan Dlask, 18. 4. 2012
Pozvánka na přednášku - doc. Lehečková (Helsingin yliopisto)
Vedení Ústavu bohemistických studií dovoluje si pozvat studenty i vyučující na přednášky, které se budou konat v květnu 2012 a které přednesou přední zahraniční lingvistky.
Přednáška doc. Heleny Lehečkové
(Univerzita Helsinky)
s názvem
Čeština pro Finy – legrace nebo oříšek?
se bude konat v pátek 11. 5. 2012 v 9.10 hod. v posluchárně č. 300/III. p. hlb.
Přednáška doc. Jany Pekarovičové
(Univerzita Komenského, Bratislava)
s názvem
Zdvorilosť jako súčasť interkultúrnej kompetencie
se bude konat v pondělí 14. 5. 2012 v 9.10 hod. v posluchárně č. 300/III. p. hlb.
Všechny zájemce co nejsrdečněji zveme
k účasti.
Lenka Fárová, 18. 4. 2012
Překladatelská dílna DILIA 2012 Skandinávské jazyky
Již po osmé organizuje DILIA překladatelskou dílnu pro začínající překladatele dramatických textů. Tentokráte je dílna zaměřena na skandinávské jazyky (dánština, finština, norština, švédština).
Překladatelská dílna DILIA je určena studentům divadelních a filologických oborů, kteří mají zájem o překlad dramatického textu. Účastníci dílny připraví pod tutorským dohledem zkušených překladatelů z příslušného jazyka pět překladů současného dramatu. Podmínkou dílny je, aby se jednalo o text autora, který je v českém prostředí vůbec nebo velmi málo známý.
Během dílny si začínající překladatelé mohou osvojit základní dovednosti překládání dramatického textu, který je oproti překladu jiných literárních žánrů velmi specifický. Zároveň mají možnost konzultovat svou práci se zkušenými překladateli z příslušného jazyka.
Výsledky dílny jsou formou scénických čtení prezentovány veřejnosti. Překladatel si tak může ověřit svůj překlad na scéně; odborná veřejnost se díky této prezentaci může seznámit s novými texty z nejrůznějších jazykových oblastí.
Uzávěrka přihlášek: 11. května 2012
Povinné přílohy přihlášky: - strukturovaný životopis
- seznam překladů z daného jazyka
-
návrh hry, kterou chce účastník dílny překládat
(v ideálním případě i se stručným zdůvodněním)
Přihlášku včetně příloh poslat na emailovou adresu Jana Jiříka jirik@dilia.cz
Účastníci obdrží stipendium: 5 000 Kč
Počet míst: 5 (tj. po 1 místě pro dánštinu, finštinu, norštinu, 2 místa pro švédštinu)
Výběr účastníků: začátek června 2012
Zahájení dílny: červen 2012
Odevzdání překladů: do 31. srpna 2012
Více informací na www.dilia.cz a jirik@dilia.cz
Lenka Fárová, 17. 4. 2012
Výzva uživatelům knihovny finštiny
Vzhledem k chystané rekonstrukci místnosti 419 a stěhování knihovny finštiny, prosíme všechny její uživatele, aby do poloviny května odevzdali VŠECHNY vypůjčené knihy. Další půjčování bude možné, ale až budete mít vše vráceno.
Děkujeme za pochopení!
Na brzkou viděnou se těší
vaše knihovnice, 17. 4. 2012
SZZK v červnu! - zpráva pro magisterské studenty
Studijní oddělení schválilo "odložený" termín SZZK, což v praxi znamená možnost přihlásit se k SZZK a odevzdat diplomovou práci až k 25.5.2012.
Termín SZZK byl stanoven na úterý 26.6.2012 od 9,00 - nejprve obhajoby, pak naváže SZZK.
Podzimní termín SZZK beze změny, tj. termín v období 10.9-21.9., odevzdání DP a přihlášky k 31.7.2012.
Případné dotazy pište mailem.
Lenka Fárová, 17. 4. 2012
Otázky na Sedm bratří - pro II. ročník
V příloze soubor s otázkami/tematickými okruhy, které promyslete jako přípravu na diskusi o románu Sedm bratří A. Kiviho.
Příloha [4KB]
Jan Dlask, 16. 4. 2012
Seminář Alice Hudlerové pro 2. a 3. ročník
Pondělní seminář 23.4. proběhne v avizovaném termínu, tedy od 15,50, úterní termín nově posunut až na 17,30-19,00. Účast přislíbili i někteří čerství absolventi a skoroabsolventi, kteří představí témata svých diplomových prací (nejen pro inspiraci mladších kolegů). Oba semináře se budou konat v místnosti 419/HB.
TERVETULOA!
Lenka Fárová, 13. 4. 2012
Překladatelská dílna DILIA 2012 Skandinávské jazyky
Již po osmé organizuje DILIA překladatelskou dílnu pro začínající překladatele dramatických textů. Tentokráte je dílna zaměřena na skandinávské jazyky (dánština, finština, norština, švédština).
Překladatelská dílna DILIA je určena studentům divadelních a filologických oborů, kteří mají zájem o překlad dramatického textu. Účastníci dílny připraví pod tutorským dohledem zkušených překladatelů z příslušného jazyka pět překladů současného dramatu. Podmínkou dílny je, aby se jednalo o text autora, který je v českém prostředí vůbec nebo velmi málo známý.
Během dílny si začínající překladatelé mohou osvojit základní dovednosti překládání dramatického textu, který je oproti překladu jiných literárních žánrů velmi specifický. Zároveň mají možnost konzultovat svou práci se zkušenými překladateli z příslušného jazyka.
Výsledky dílny jsou formou scénických čtení prezentovány veřejnosti. Překladatel si tak může ověřit svůj překlad na scéně; odborná veřejnost se díky této prezentaci může seznámit s novými texty z nejrůznějších jazykových oblastí.
Uzávěrka přihlášek: 11. května 2012
Povinné přílohy přihlášky: - strukturovaný životopis
- seznam překladů z daného jazyka
- návrh hry, kterou chce účastník dílny překládat
(v ideálním případě i se stručným zdůvodněním)
Přihlášku včetně příloh poslat na emailovou adresu Jana Jiříka jirik@dilia.cz
Účastníci obdrží stipendium: 5 000 Kč
Počet míst: 5 (tj. po 1 místě pro dánštinu, finštinu, norštinu, 2 místa pro švédštinu)
Výběr účastníků: začátek června 2012
Zahájení dílny: červen 2012
Odevzdání překladů: do 31. srpna 2012
Více informací na www.dilia.cz a jirik@dilia.cz
Lenka Fárová, 13. 4. 2012
Ještě jednou Alkio-opisto
Případní dosud váhající zájemci se mohou obrátit na Petru Kahounovou, pinacle@seznam.cz, která pobyt ve středním Finsku absolvovala. Podtrhuji výhodné materiální zázemí (vše placeno plus stipendium) a možnost vykonat některé studijní atestace. Naprosto homogenní finské prostředí odlišné od hodně mezinárodních finských univerzit. Více informací o všech detailech ráda poskytne Petra Kahounová.
Jan Dlask, 11. 4. 2012
S2-oppijoiden foorumi
Yle Uutiset selkosuomeksi on avannut internet-sivuillaan vapaan foorumin, jolla S2-oppijat voivat kertoa mielipiteitään, ajatuksiaan ja tarinoitaan.
http://www.yle.fi/selkouutiset/index.php?id=9050
Kielivirheet eivät haittaa, tärkeintä on mielipide. Ja kaikkien mielipiteet ovat tervetulleita!
Sivulle voi lähettää lyhyen tai pitkän tekstin tai valokuvan. Myös toisten tekstejä voi kommentoida.
Selkouutiset lukee tekstit ennen julkaisemista, jotta sivulle ei tule asiattomia tekstejä.
Vapaan foorumin avaa Maurizio Sajevan teksti.
http://www.yle.fi/selkouutiset/index.php?id=9055
Lenka Fárová, 11. 4. 2012
Kurz finskošvédské literatury 13/4 a 20/4
Připomínám kurz finskošvédské literatury 13/4 a 20/4 v 10:50 v 424 Celetná ul.
Jan Dlask, 10. 4. 2012
Semináře z dějin Finska pro pokročilé 23.-24.4.2012
Dr. Hudlerová nabízí zájemcům z druhého a třetího ročníku 2 semináře navazující na základní kurz Úvod do dějin Finska. Podrobnosti viz příloha.
Semináře se budou konat v místnosti 419/HB.
Tervetuloa!
Příloha [27KB]
Lenka Fárová, 4. 4. 2012
Úvod do dějin Finska 23.-27.4.2012
V příloze naleznete informace o organizaci tohoto kurzu. Kurz je určen 1. ročníku a všechny jeho přednášky budou probíhat v místnosti 424/C. Pokud rozvrh dějin zasahuje do rozvrhu jiných ročníků, přesune se tato výuka buď do místnosti 419/HB nebo do jiné místnosti, která bude ještě upřesněna.
Děkujeme za pochopení!
Příloha [49KB]
Lenka Fárová, 4. 4. 2012
Výběrové řízení Alkio - termín 24. dubna
Pro zájemce o pobyt na škole Alkio ve Finsku (viz dřívější mail) na zimní semestr akademického roku 2012/13: prosím, abyste se přihlásili nejpozději 24. dubna na elektronické adrese níže podepsaného.
Jan Dlask, 3. 4. 2012
I. ročník: Úvod do studia literatury 2. dubna
V příloze posílám materiál k pondělní přednášce kurzu. Doporučuji si jej před pondělní přednáškou vytisknout a mít jej s sebou; ušetříte se nadměrného psaní.
Příloha [92KB]
Jan Dlask, 31. 3. 2012
Alkio-opisto - studium ve Finsku
V průběhu měsíce května budeme nominovat zájemce o studium na partnerské instituci Alkio-opisto ve středním Finsku (1 semestr v rámci akademického roku 2012/13). Jedná se o partnerství nezávislé na programu Erasmus. Poměrně uspokojivé materiální/finanční zázemí dané smlouvou, vynikající zvláště pro cvičení praktické finštiny. Prosíme eventuální zájemce, aby nám nechali vědět do konce měsíce dubna. Další informace níže podepsaný.
Jan Dlask, 27. 3. 2012
Zájemci o studium ve Finsku
Zájemce o studium ve Finsku odkazuji na tuto nabídku (v. program ve finstine):
Jan Dlask, koordinátor Erasmu, 27. 3. 2012
prof. Iikka Vehkalahden luennot suomalaisista dokumenttielokuvista
Prof. Iikka Vehkalahden (Tampereen yliopisto) luennot suomalaisista dokumenttielokuvista
Přednášky prof. Iikky Vehkalahtiho (Univerzita v Tampere) o finských dokumentárních filmech
TIISTAI 27.3.
AIKA: 14.10-15.30 huone P429/ hlavní budova, 4.p. (kapacita 60, opiskelijoita noin 20)
opetuskieli: englanti/suomi
AIKA: 16-17.15 huone P301/ hlavní budova, 3. p. (kapacita 120, avoin tilaisuus)
AIHE: The Birth of the Finnish Identity as seen by documentary films
opetuskieli: englanti
___________________________________________________________________
KESKIVIIKKO 28.3.
AIKA: 9.10-10.45 (kirjaston tiimihuone – týmová studovna Knihovny Jana Palacha – suterén hlavní budovy; kapacita 20, opiskelijoita noin 12)
opetuskieli: englanti
AIKA: 15.50-17.15 huone P001/ hlavní budova, přízemí (kapacita 25, opiskelijoita noin 12)
opetuskieli: suomi
___________________________________________________________________
TORSTAI 29.3.
AIKA: 10.50-12.25 (kirjaston tiimihuone – týmová studovna Knihovny Jana Palacha – suterén hlavní budovy; kapacita 20, opiskelijoita noin 12)
opetuskieli: suomi/englanti
TERVETULOA!!!
Dokumenttiviikko Evald-elokuvateatterissa - 26.3.-28.3. - ohjelmasta lisää ks. www.skandinavskydum.cz
oddělení finštiny, 21. 3. 2012
2 Suomea suomessa -harjoittelupaikkaa
1) maalaiselämästä ja eläimistä pitävälle Suomen kielen ja kulttuurin opiskelijalle:
TYÖNANTAJA: Eino Laaksoniemi, Mäntyharju
ALA: majoitus, maa- ja metsätalous
HARJOITTELUAIKA: 10-12 viikkoa alkaen 15.5.20120 tai sopimuksen mukaan
TEHTÄVÄT: Hevosten hoitoa (kaksi islanninhevosta), johon kuluu n. yksi tunti/päivä. Muita tehtäviä voivat olla esim. ruohonleikkuu, vuokramökin siivous, perinneympäristön kunnostus, taimien istutus, taimien heinäys, tallin maalaus, jne. Tehtäviä voidaan valitan henkilön kykyjen ja kiinnostuksen mukaan.
TYÖAIKA: 7,5 tuntia/päivä, 37.5 tuntia/viikko
PALKKA: 1000 €/kk (brutto, siis palkka ennen verotusta, joka vaihtelee opiskelijan lähtömaan mukaan)
ASUNTO: Työnantaja järjestää asunnon. Harjoittelija maksaa vuokran 300 €/kk.
HARJOITTELIJALTA EDELLYTETÄÄN: Vähintään auttava suomen kielen taito, ajokortti.
LISÄTIETOJA: Tilalla on kaksi islanninhevosta ja koira. Valittavalla henkilöllä ei saa olla työtä haittaavaa allergiaa.
Hakemukset lähetetään s-postitse CIMO:on (Riitta Uotila-Kataja) 27.3.2012 mennessä. Hakulomake on liitteenä ja löytyy myös www-sivuiltamme.
Hakemuksen liitteet
- CV
- oman yliopiston suomen kielen opettajan suositus, joka sisältää arvion suomen kielen taidosta
- opintosuoritusote
- motivaatiokirje, jossa hakija kertoo, miksi haluaa harjoitteluun
2) Oulangan tutkimusaseman paikka
Hakemukset on toimitettava s-postitse CIMO:on (Riitta Uotila-Kataja) viimeistään maanantaina 26.3.2012!
|
Ohjelma |
Suomea Suomessa |
|
Harjoittelupaikka |
Oulun yliopisto, Oulangan tutkimusasema/University of Oulu, Oulanka Research Station, Kuusamo |
|
Harjoitteluaika |
4-24 viikkoa 1.5.-31.10.2012 |
|
Työtehtävät |
Harjoitteluun kuuluu monipuolista biologista ja ympäristöalan näytteenottoa sekä kenttätyöskentelyä (sekä maa- että vesiekosysteemeistä, lisäksi sää- ja ilmastotietojen keruuta). Lisäksi tehtäviin voi kuulua sosiologisen aineiston keruuta ja käsittelyä. Harjoittelija tulee avustamaan tutkimusasemalla työskenteleviä tutkimusryhmiä heidän projekteihinsa liittyvissä tehtävissä sekä Oulangan kansllispuistossa että ympäröivillä alueilla. |
|
Valintakriteerit |
Vähintään kaksi vuotta suomen kielen yliopisto-opintoja sekä lisäksi ympäristöalan opintoja (esim. yliopistolla tai teknillisessä korkeakoulussa) |
|
Palkka |
CIMOn apuraha 670 euroa/kk + työnantajan kustantama asunto + ilmaiset ateriat työpäivinä |
|
Työskentelykieli |
suomi (lisäetua englannin kielen taidosta) |
|
Asunto |
Työnantaja järjestää asunnon. |
|
Lisätietoja |
Ajokortti tarvitaan! Tutkimusasema sijaitsee 25 km etelään Napapiiriltä, aivan keskellä erittäin kaunista Oulangan kansallispuistoa. Maisemissa ei ole valittamista! Välittömässä läheisyydessä on useita kuuluisia pitkiä (esim. Karhunkierros) ja lyhyitä patikointi- sekä vaellusreittejä. Alueella on myös loistavat kalavedet (taimen, harjus). Meillä työskentelee mm. seuraavien alojen tutkijoita: biologia, maantiede, geologia, ym päristötekniikka. Lisäksi asemalla järjestetään joka kesä lukuisia Oulun yliopiston kenttäkursseja. Kesällä tutkimusasemalla on vilkas ja kansainvälinen ilmapiiri! |
Hakulomake- ja ohje löytyvät sivulta
http://www.cimo.fi/ohjelmat/suomen_kieli_ja_kulttuuri/ulkomaisille_opiskelijoille/suomea_suomessa_harjoittelu
Lenka Fárová, 21. 3. 2012
Pozor! Změna konzultací J. Dlaska
Změna termínu konzultací Jana Dlaska na zbytek semestru: nově (od 26/3) pondělky 14:15 - 15:15.
Jan Dlask, 19. 3. 2012
Magisterský program studia finské literatury
Pozn.: podobný program jako u finského jazyka je k dispozici pro nerodilé mluvčí i u finské literatury na Univerzitě v Tampere.
Úsek finštiny, 19. 3. 2012
Magisterský program na univerzitě v Turku (pro nerodilé mluvčí finštiny) - informace pro 3. ročník
Turun yliopiston suomen ja sen sukukielten maisteriohjelmaan ehtii vielä hakea syksyllä 2012 alkaviin opintoihin.
Hakuaika päättyy 3.4.2012 klo 16.15.
Lisää tietoa ohjelmasta:
http://www.hum.utu.fi/oppiaineet/suma/
Lisää tietoa hakuprosessista:
http://www.utu.fi/sivustot/hae/hakeminen/Valintaopas/Humanistinentiedekunta.pdf (sivu 43)
MAISTERIOHJELMAT
Suomen ja sen sukukielten
maisteriohjelma
(Kiintiö 6-10)
Maisteriohjelman kohderyhmänä ovat ei-äidinkieliset,
kandidaatintutkinnon ulkomailla tai Suomessa
suorittaneet suomen kielen ja muiden suomalaisugrilaisten
kielten opiskelijat.
Maisteriohjelman tavoitteena on syventää opiskelijan
suomen kielen teoreettista ja käytännön
tuntemusta ja perehdyttää hänet Suomen kulttuurin
osa-alueisiin kytkemällä tiedot laajempaan kielitieteelliseen
ja fennougristiseen kehykseen, niin että
hän voi toimia suomen kielen ja suomalaisen kulttuurin
asiantuntemusta vaativissa tehtävissä Suomessa
tai ulkomailla.
Maisteriohjelmasta valmistuvat voivat sijoittua
esimerkiksi opetus-, käännös-, kulttuuri- tai talouselämän
tehtäviin riippuen heidän kandidaattiopintojensa
sisällöstä tai maisteriohjelman sisällä tekemistään
valinnoista.
Suomen ja sen sukukielten maisteriohjelman
koulutusala on humanistiset tieteet. Maisteriohjelman
tieteenala on kielitiede. Pääasiallinen opetuskieli
on suomi.
Maisteriohjelman kohderyhmänä ovat ei-äidinkieliset,
kandidaatintutkinnon ulkomailla tai Suomessa
suorittaneet hakijat. Maisteriohjelmaan voidaan
valita BA-tasoisen tutkinnon suorittanut hakija, jonka
aineyhdistelmään sisältyy fennougristiikan / Suomen
kielen ja kulttuurin perus- ja aineopintoja vastaavat
opinnot tai joka on suorittanut nämä opinnot tutkintonsa
lisäksi. Opiskelijalla pitää olla suomenkielisiin
opintoihin riittävä suomen kielen taito. Ellei hakija voi
todistuksin osoittaa suomen kielen taitoaan, hänen
on otettava yhteyttä viimeistään 5.3.2012 oppiaineeseen
(Kirsti Siitonen, sähköposti kirsti.siitonen@utu.
fi, puh. 02 333 5296) ja sovittava kokeesta, jossa
testataan kielitieteen tuntemusta ja kielitaitoa. Mahdolliset
koetilaisuudet järjestetään maisteriohjelman
tiloissa (Fennicum, Henrikinkatu 3, 20014 Turun yliopisto)
huhtikuussa 2012.
Valintakriteerinä käytetään aikaisempia opintoja
ja niissä menestymistä, kielitaitoa sekä hakuasiakirjoista
ilmenevää perehtyneisyyttä alaan. Hakemukset
pannaan paremmuusjärjestykseen 1) opintojen
sisällön, 2) opintojen määrän ja 3) opintomenestyksen
perusteella, niin että kielitieteellisillä ja suomen
kielen taitoa kehittävillä opinnoilla on etusija.
Hakuaika alkaa 16.1.2012 ja päättyy 3.4.2012
klo 16.15, jolloin hakemusten liitteineen tulee olla
perillä humanistisessa tiedekunnassa. Osoite: Turun
yliopisto, Humanistinen tiedekunta, 20014 Turun yliopisto.
Poikkeustapauksessa hakemisen voi laittaa
vireille
sähköpostitse tai faksilla, mutta tällöin asiasta
tulee
ensin sopia tiedekunnan opintopäällikön
kanssa (
hum-info@utu.fi, faksi +358-2-3335200).
Hakemus on lähetettävä kuitenkin aina myös postissa
paperiversiona. Hakulomake on saatavilla yliopiston
verkkosivulta osoitteesta www.utu.fi/hae ja
www.hum.utu.fi/oppiaineet/suma/opiskelijavalinta/
hakulomake
Liitteet on mahdollista toimittaa 3.4.2012 mennessä
myös sähköpostitse osoitteella hum-info@
utu.fi, mutta sähköpostitse toimitetut liitteet on lisäksi
postitettava edellä mainittuun osoitteeseen.
Hakijan on toimitettava tiedekuntaan seuraavat liitteet:
-- oppilaitoksen tai notaarin oikeaksi todistama
jäljennös tutkintotodistuksesta ja suoritetuista
suomen ja sen sukukielten opinnoista
-- yhden sivun mittainen suomenkielinen motivaatiokirje
-- yhden sivun mittainen kuvaus suoritetuista teoreettisista
kielitieteellisistä opinnoista
-- suomen kielen opettajan täyttämä arviointilomake
(saatavilla osoitteesta www.hum.utu.fi/
oppiaineet/suma/opiskelijavalinta/hakupaperit).
Mikäli hakija ei ole toimittanut tarvittavia todistusjäljennöksiä
hakuajan päättymiseen mennessä,
voidaan hänet hyväksyä tiedekuntaan vain ehdollisesti.
Tällöinkin hakemuksen liitteenä tulee toimittaa
oppilaitoksen laatima lausunto tutkinnon sisällöstä,
opiskelijan suorittamien opintojen laadusta ja arvio
tutkinnon valmistumisajankohdasta sekä siitä, koska
opiskelija saa tutkintotodistuksen.
Vahvistaakseen opiskelupaikkansa tulee hakijan
toimittaa puuttuvat todistusjäljennökset viimeistään
31.7.2012. Mikäli hakija ei ole toimittanut tarvittavia
todistusjäljennöksiä viimeistään 31.7.2012, ehdollinen
valinta raukeaa. Todistukseksi hyväksytään
myös oppilaitoksen myöntämä väliaikainen tutkintotodistus,
josta käyvät ilmi suoritettu tutkintonimike,
tutkinnon myöntäjä ja myöntämispäivämäärä sekä
tutkinnon suorittaja.
Lisätietoja ohjelmasta ja hakuprosessista:
www.hum.utu.fi/oppiaineet/suma, Kirsti Siitonen:
kisiito@utu.fi, puh. +358 2 333 5296 tai tiedekunnan
opintopäälliköltä hum-info@utu.fi, puh. + 358 2 333
5203.
Valinnat julkistetaan 21.5.2012.
Lenka Fárová, 16. 3. 2012
Den vědy 21. března t.r.
Tlumočíme pozvání na Den vědy FF UK, který se bude konat 21. března a na kterém budou prezentovány nejnovější výzkumy a poznatky z oblasti humanitních a sociálních věd. Více informací na www.denvedy.cz.
Úsek finštiny, 16. 3. 2012
Brzké ukončení přihlášek k Erasmu
Upozorňuji na brzké ukončení přihlášek k programu Erasmus. Prozatím eviduji jen přihlášky L. Košnera a B. Závodské, za které děkuji.
Jan Dlask, koordinátor Erasmu, 16. 3. 2012
Studenti II. ročníku: zadání bakalářských prací
Týká se těch z vás, kteří hodlají psát bakalářskou práci na finštině: podle fakultních pravidel je nutné, aby mezi zadáním práce a jejím předložením u závěrečné zkoušky uplynul minimálně jeden rok. Počítáte-li s tímto harmonogramem, je třeba téma práce zadat do konce měsíce května t.r. V dostatečné lhůtě předem proto kontaktujte buď dr. Fárovou (pro jazyková témata), či dr. Dlaska (pro literární témata). Témata jiného rázu (např. více kulturněhistorická či společenská) podle domluvy.
Úsek finštiny, 14. 3. 2012
Zítřejší kurz finskošvédské literatury
Druhé sezení kurzu se koná zítra 10:50-14:55, jak bylo oznámeno (Celetná č.p. 20, dveře číslo 424). Smazání Vašich jmen ze SIS, předběžného zápisu, proběhlo kvůli technickým problémům. Bude nutné se zapsat znovu. Kurz má číslo AFN200020.
Jan Dlask, 8. 3. 2012
Finské dokumenty na festivalu Jeden svět 6.–15.3.
Festival Jeden svět
Letos na festival proniklo i několik finských dokumentů a také několik finských koprodukcí.
Aktuální program na www.jedensvet.cz
After Life – 4 Stories of Torture on Mervi Junkkosen visuaalisesti kiinnostava dokumentti, joka kertoo neljän kidutusta kokeneen miehen tarinaa.
Barzakh on suomalais-liettualainen yhteisproduktio, jonka on tuottanut Aki Kaurismäki. Elokuva kertoo Tšetšenian nykytilanteesta, jossa kansalaisten turvallisuus ei ole vieläkään selvä asia.
El Medico – The Cubaton Story kertoo siitä kuinka ruotsalainen tuottaja Michel etsii Kuubasta lahjakkaita muusikoita vientimarkkinoille. Nuori rap-artisti El Medico joutuu taiteilemaan Michelin hakeman kaupallisen suosion, äitinsä ja lääkärin ammattinsa välillä.
Forever Yours (Ikuisesti sinun) on Mia Halmeen kansainvälisesti palkittu dokumentti rakkaudesta ja menetyksestä. Siinä kuvataan lasten ja biologisten vanhempien sekä kasvatusvanhempien välisiä vaikeita suhteita.
Planet of Snail on suomalais-korealainen yhteistuotanto nuoresta korealaisesta miehestä, joka on syntymästään saakka kuurosokea. Hänen elämänsä muuttui kun hän tapasi vaimonsa, joka kärsii vakavasta selkäydinsairaudesta, mutta tarjoaa hänelle silmät ja korvat. Visuaalisesti vaikuttava dokumentti kuvaa parin elämää, jossa rakkauden voimalla ylitetään mahdollisuuksien rajoja.
Red Forest Hotel (Punaisen metsän hotelli) kertoo toimittaja Mika Koskisen yrityksestä tehdä elokuvaa Kiinan ympäristöpolitiikasta. Häntä ei päästetä kuvaamaan kylään, jossa kasvatetaan eukalyptusta Stora Enson paperitehdasta varten ja hänen haastattelemansa henkilöt katoavat. Suojellakseen tiedonantajiaan hän palaa Suomeen, mutta palaa myöhemmin salaa kuvaamaan uutta materiaalia.
oddělení finštiny, 7. 3. 2012
Pokročilí finštináři: Chcete učit finštinu přes skype?
Kdo by z pokročilých finštinářů měl zájem učit finštinu přes skype, nechť se ozve na info@toplingua.cz.
Úsek finštiny, 6. 3. 2012
Studenti III. ročníku - materiál k literatuře zimní války
http://www.tampereensuomalainenklubi.fi/tapahtumat/13032006.html
Jan Dlask, 5. 3. 2012
Erasmus
Výběrová řízení programu Erasmu budou vypsána dne 8. března t.r. Aktualizované informace pro studenty jsou k dispozici zde: http://www.ff.cuni.cz/FF-9034.html
Jan Dlask, 5. 3. 2012
změna knihovních hodin
Tento týden ve středu 7. 3. budou hodiny knihovny přesunuty na 14:00 - 17:00 hodin. Děkuju za pochopení.
Kateřina Němcová, 5. 3. 2012
Kurz finskošvédské literatury
První soustředění kurzu finskošvédské literatury se koná v pátek 2. března v Celetné č.p. 20, dveře číslo 424, v 10:50 hodin. Počítejte s ukončením cca v 14:55 (podruhé se sejdeme 9. března). Kurz bude mít číslo AFN200020, v SIS se prozatím nezapisujte.
Jan Dlask, 1. 3. 2012
Seznam četby pro II. ročník, předmět Finská literatura I.
Upozorňuji, že seznam četby pro LS Vám byl na elektronickou nástěnku zaslán dne 5. ledna t.r.
Jan Dlask, 28. 2. 2012
Volné místo lektora finštiny
Na Florenci 9
110 00 Praha 1
tel: +420 224 816 269
fax: +420 224 816 270
www.lingua-sandy.cz
e-mail: info@lingua-sandy.cz
Lenka Fárová, 23. 2. 2012
Pro 1. ročník - PK I + změna konzultačních hodin
Středeční hodina PK I se s platností od 22.2. přesouvá na čtvrtek ve stejnou dobu, tj. 9,10-10,45 (424/cel.), pondělní i páteční hodiny zůstávají beze změny. Doufám, že takto se doba konání bude hodit většině z vás.
V důsledku tohoto přesunu se konzultační hodiny v LS budou konat ve středu 9-10 a ne ve čtvrtek, jak bylo původně plánováno.
Děkuji za pochopení.
Lenka Fárová, 20. 2. 2012
Knihovna v LS 2012 /Kirjaston aukioloajat
Knihovna finštiny v letním semestru otevřena /suomen laitoksen kirjasto on kevätlukukauden aikana auki:
úterý/ tiistai 10-13
středa/keskiviikko 16-19
Vzhledem k připravovanému přesunu fondu knihovny prosíme o navrácení dlouhodobých výpůjček a dodržování výpůjční doby!
Olkaa hyvät ja palauttakaa lainatut kirjat ajoissa!
KIITOS JA TERVETULOA!
oddělení finštiny, 20. 2. 2012
Pozvání na finskou ambasádu
Stejně jako v loňském roce zve paní velvyslankyně i letos stávající studenty k návštěvě finské rezidence, tentokrát se setkání uskuteční 1.3. od 18 do 20 hodin. Jmenovité pozvánky nejsou rozesílány poštou, ale lze si je vyzvednout v tomto týdnu v č. 419 při výuce, v knihovních hodinách či v konzultačních hodinách. Pozvání je třeba telefonicky potvrdit (RSVP) do 27.2.
TERVETULOA!
Lenka Fárová, 20. 2. 2012
Zájemcům o volitelný kurz finskošvédské literatury
Děkuji všem, kdo projevili mailem zájem o kurz finskošvédské literatury. Výuka bude probíhat nepravidelně v pátek v Celetné 20 (424) tzv. "kumulativní formou" (na několik sezení několik dvouhodinovek). Začínáme nejdříve 2. března, o přesném čase budete ještě informováni. Na dotazy kladené v mailech ještě zodpovím.
Jan Dlask, 17. 2. 2012
Konzultace J. Dlaska v LS
Od příštího týdne (LS) konzultuje J. Dlask vždy v pondělí 14-15 hodin.
Jan Dlask, 17. 2. 2012
Pondělní finská literatura pro III. ročník
Prosím studenty III. ročníku, aby si na pondělní lekci přečetli a přinesli přiloženou báseň. Budeme pokračovat mj. i zbylými třemi referáty ze ZS (Hämäläinen, Sinervo, Wuolijoki).
Příloha [5KB]
Jan Dlask, 14. 2. 2012
změna knihovních hodin
Tento týden v úterý 14.2. budou hodiny knihovny přesunuty na 15:00-18:00 hodin. Děkuju za pochopení.
Martina Bendová, 13. 2. 2012
Změna konzultací J. Dlaska
Ve středu 15.2. budou konzultační hodiny J. Dlaska mezi 15.30-16:30, nikoliv v pravidelný termín.
Jan Dlask, 12. 2. 2012
Dotazník ke knihovnám FF UK
Prosím o rozeslání elektronického dotazníku mezi studenty (bakalářského, magisterského i doktorského studia), vyučující a další zaměstnance na Vaší katedře/ústavu.
Lenka Fárová, 12. 2. 2012
Pro zájemce o program zahraniční výměny Erasmus
Předběžný plán výběrových řízení: na konci února budou na www fakulty k dispozici veškerá aktualizovaná pravidla, tyto sledujte. Výběrová řízení budou spuštěna ke dni 1. března. Budete mít necelé 3 týdny k přihlášení se prostřednictvím fakultních www. Doporučuji neodkládat. Přibližně 20. března možnost přihlášení skončí a k 1. dubnu bude rozhodnuto o Vašich nominacích.
Jan Dlask, koordinátor Erasmu, 6. 2. 2012
Dokumentární film z finských dějin
Doporučujeme všem studentům shlédnout dokument o finské spolupráci s nacismem v pondělí 6.2. v 14:05 na ČT2. Film bohužel nebude v archivu na www České televize.
Úsek finštiny, 2. 2. 2012
Změna konzultačních hodin L. Fárové
Ve čtvrtek 2.2. budou konzultační hodiny z důvodu semináře doc. Čermáka posunuty na 13-14.
V týdnu 6.-10.2. se konzultace nekonají (dovolená).
V následujícím týdnu budu konzultovat v úterý 14.2. 10-11, příp. ve středu 15.2. po ústních zkouškách (cca 11-12).
Děkuji za pochopení.
Lenka Fárová, 31. 1. 2012
změna knihovních hodin
Tento týden ve čtvrtek (2. února) budou hodiny knihovny přesunuty na 14:00 - 17:00 hodin. Děkuju za pochopní.
Kateřina Němcová, 31. 1. 2012
Přednáška 2.2. - doporučení především II. ročníku
Přednáška doc. J. Čermáka 2.2. (na nástěnce v. níže) se doporučuje především II. ročníku z hlediska výuky v LS.
Úsek finštiny, 25. 1. 2012
1. února zrušeny konzultace Jana Dlaska
Ve středu 1. února se ruší konzultace J. Dlaska. Náhradní termín bude v pátek 3. února (14-15 hodin).
Jan Dlask, 25. 1. 2012
Představení Muž bez minulosti v Dejvickém divadle - vyzvednutí lístků
Lenka Fárová, 23. 1. 2012
Přednáška doc. Jana Čermáka 2.2.2012
Centrum pro teoretická studia (Husova 4, 3. patro) pořádá ve čtvrtek 2.2.2012 od 10 do 12 hodin seminář pro veřejnost:
"Staroanglický Béowulf a finská Kalevala, dva možné tvary literárního eposu"
Přednáší Jan Čermák (Filozofická fakulta UK v Praze)
Improvizované vystoupení se bude zabývat morfologií eposu jako literárního žánru. Materiál k pozorování poskytne Béowulf (jediný rukopis kolem r. 1000) a Kalevala (1849). Shody a rozdíly mezi oběma texty a jejich kulturně-historickým pozadím poslouží k formulaci obecnějších postřehů o rysech žánru, zejména jeho funkci, genezi, dějové struktuře, resp. úloze prostoru, času a postavy v něm.
TERVETULOA!
Lenka Fárová, 20. 1. 2012
Informace k divadelnímu představení Muž bez minulosti
Ti, kteří si objednali lístek na hru Muž bez minulosti, si jej mohou v příštím týdnu (nejpozději 2.2.) v pokladně Dejvického divadla vyzvednout.
Studentům bude po předložení ISICu nebo indexu slevněna vstupenka na 100,-! Ostatní za běžnou předprodejní cenu.
Lenka Fárová, 20. 1. 2012
změna knihovních hodin
V úterý 24.1. budou knihovní hodiny od 14:00 do 17:00 z důvodu odpoledních oprav. Díky za pochopení!
Martina Bendová, 19. 1. 2012
Volitelný kurz z finskošvédské literatury
Prosím všechny případné (i předběžné) zájemce o ev. volitelný kurz z finskošvédské literatury (letní semestr), aby se do konce tohoto týdne přihlásili na mém mailu. Termín kurzu by byl dohodou. Děkuji.
Jan Dlask, 17. 1. 2012
Pro zájemce o letní kurzy finštiny pořádané CIMO
Všichni zájemci o letní kurz 2012 nechť se dostaví 1.2. v 10,30 do 424/cel., kde si se Sannou napíšou krátkou esej. Ta je nezbytnou podmínkou žádosti o kurz CIMO a je třeba ji psát hromadně v jediném termínu. Téma se dozvíte na místě a na napsání budete mít 45 minut.
V případě dotazů kontaktujte Sannu nebo mě.
Lenka Fárová, 16. 1. 2012
Yleistenttien huoneet - tammi-helmikuu
Kirjalliset tentit pidetään 16.1. huonessa 1, 26.1. ja 14.2. huonessa 218 (aina päärakennuksessa).
Lenka Fárová, 11. 1. 2012
Změna konzultačních hodin L. Fárové
Konzultační hodiny ve zkouškovém období, tj. počínaje 12.1., budou vždy ve čtvrtek 10-11.
Lenka Fárová, 11. 1. 2012
II. ročník: prezentace referátů z literatury ve středu 18.1. v 10:50
Prezentace referátů z literatury (II. ročník) se podle domluvy koná ve středu 18. ledna v 10:50 v místnosti číslo 424 v Celetné ulici.
Jan Dlask, 10. 1. 2012
Představení Muž bez minulosti v Dejvickém divadle
V příloze naleznete podrobnosti o představení, které se uskuteční v pondělí 13.2.2012. Pan doc. Senius se snaží vyjednat slevu pro studenty oboru finština (30% je jistých, možná i více). Pokud máte zájem hru vidět, napište mi, prosím, mail s počtem vstupenek do neděle 15.1. Podle toho pak sestavím seznam zájemnců, který předám organizátorovi.
Kiitos!
p.s. Absolventi jsou samozřejmě zváni také, ale jim slevu bohužel garantovat nelze.
Příloha [30KB]
Lenka Fárová, 10. 1. 2012
Pro všechny studenty magisterského studia
Všechny studenty magisterského studia upozorňujeme, že možnost konzultací diplomových prací a vykonání zbylých atestací končí za necelého půl roku: tedy 30. června, vzhledem k poslednímu zářijovému termínu SZZK.
Úsek finštiny, 5. 1. 2012
II. ročník: seznam četby z finské literatury na LS v příloze
V příloze seznam četby z finské literatury pro II. ročník bakalářského studia.
Příloha [25KB]
Jan Dlask, 5. 1. 2012
Výuka III. ročníku (literatura, překlad) v pondělí 2. ledna není
Vzhledem k započetí výuky až ke dni 3. lednu se program původně určený na 2. leden včetně referátů přesouvá až na LS. Hezký zbytek svátků a vše nejlepší do nového roku přeje níže podepsaný.
Jan Dlask, 27. 12. 2011
Pozvánka od FOK - "finské koncerty" 11.1. a 12.1.2012
Srdečně Vás zveme na „finský“ koncert Symfonického orchestru hl. m. Prahy FOK, který se koná ve dnech 11. a 12. ledna 2012 od 19,30 hodin ve Smetanově síni Obecního domu. Koncert bude dirigovat finský dirigent Jari Hämäläinen, který se v Praze představí poprvé. Ujal se programu, který v prvé polovině uvádí dvě skladby finských autorů, které mají vztah ke krásám severské přírody. Obě skladby jsou v Čechách v podstatě neznámé a doposud velice málo hrané.
V úvodu koncertu zazní světově proslulá skladba Cantus Arcticus, op. 61, neboli koncert pro „ptačí zpěv“ a orchestr současného významného finského skladatele Einojuhani Rautavaari. Skladba vznikla v roce 1972 a za 40 let od její premiéry úspěšně zazněla po celém světě. Ve FOKu bude provedena poprvé. V této skladbě zazní nahrávka ptačího zpěvu, kterou skladatel pořídil v blízkosti Severního polárního kruhu a v bažinách severního Finska. Ve skladbě, která má tři části, uslyšíme kromě dalších ptačích hlasů zpět skřivana ouškatého (2. část) a labutě zpěvné (3. část).
Druhou skladbou večera je symfonická báseň Labuť z Tuonely, op. 22/2 Jeana Sibelia, finského skladatele, kterému FOK v poslední době věnuje větší pozornost.
Po přestávce zazní Druhá symfonie Alexandera Zemlinského, který je svým životem a dílem spojen s Prahou.
Záštitu nad koncertem převzala J. E. paní Päivi Hiltunen-Toivio, velvyslankyně Finské republiky v ČR.
___________________________________________________________________________
11. 1. 2012 St 19.30 hodin
12. 1. 2012 Čt 19.30 hodin
Smetanova síň, Obecní dům
SYMFONICKÝ ORCHESTR HL. M. PRAHY FOK
Jari Hämäläinen | dirigent
Jan Hoďánek | anglický roh
Einojuhani Rautavaara: Cantus arcticus, op. 61
Jean Sibelius: Labuť z Tuonely
Alexander Zemlinsky: Symfonie č. 2
11. 1. od 18.15 beseda v Cukrárně Obecního domu
___________________________________________________________________________
Vstupenky na koncerty Symfonického orchestru hl. m. Prahy je možné zakoupit on-line na www.fok.cz nebo v Předprodejní pokladně FOK v Obecním domě (v Kulturním a informačním středisku v Obecním domě) a v dalších předprodejích.
Pokladna FOK: Obecní dům, nám. Republiky 5, 110 00 Praha 1
Po – Pá: 10,00 – 18,00, tel.: 222 002 336, fax: 222 322 501, e-mail: pokladna@fok.cz
www.fok.cz
Lenka Fárová, 26. 12. 2011
Pozvánka na přednášku
Hned v úterý 3.1. se v 10,50-12,25 v č. 424/cel. uskuteční přednáška finisty a bohemisty Milana Součka "Linnun kansa – Ptačí lid. Fenomén ptačí říše ve finské kultuře". Zveme zájemce ze všech ročníků.
Tervetuloa!
Lenka Fárová, 21. 12. 2011
Yleiset koepäivät tammi- ja helmikuussa
Yleiset kirjalliset koepäivät pidetään 16.1., 26.1. ja 14.2., aina klo 9.00. Ilmoittautuminen viimeistään viikko ennen. Rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta!
Lenka Fárová, 21. 12. 2011
IFUSCO 2012
Kaikille tiedoksi: seuraava opiskelijakonferenssi IFUSCO järjestetään Tartossa 8.-11.5.2012, välittömästi siellä järjestettävän areaalikielitieteen konferenssin perään. Ilmoittautumislomake ja lisätiedot ilmestyvät tammikuussa kotisivulle http://www.ifusco.eu .
IFUSCOlla on myös Facebook-ryhmä osoitteessa http://www.facebook.com/groups/224634564228715/doc/336887586336745/#!/groups/224634564228715/
Pro mladší ročníky vysvětlení - IFUSCO je studentská ugrofinistická konference; příležitost seznámit se studenty, kteří studují podobné obory jako vy, rozšířit si obzory a tentokrát i navšívit estonské Tartto :-).
Lenka Fárová, 19. 12. 2011
Uusi nettisivusto
Tällä viikolla on aloittanut uusi nettisivusto, joka uutisoi kulttuuritapahtumista! Sivuston osoite on http://cult24.fi/.
Lenka Fárová, 15. 12. 2011
Změna konzultací L. Fárové - pro tento týden
Dnes odpoledne 15.12. se konzultace nekonají, náhradní termín zítra v pátek 16.12. 14,30-15,30.
Děkuji za pochopení!
Lenka Fárová, 15. 12. 2011
Literární seminář III. ročník
Časové schéma na pondělní literární seminář III. ročníku: 2 referáty na Waltariho budou dne 19/12, referáty zbylé (Sinervo, Wuolijoki, Hämäläinen) dne 2/1 2012.
Jan Dlask, 13. 12. 2011
Zadání na překladatelský seminář 19/12
Přeložte finský text minimálně do slova PÄIVÄ na s. 6 (končí jím odstavec) bez přihlížení k překladu českému, následně svůj text porovnejte s textem překladu publikovaného. Reflektujte lepší řešení svá a publikujícího překladatele. Ponechte svůj překlad v původní podobě (!) k diskusi na semináři.
Příloha [3036KB]
Jan Dlask, 12. 12. 2011
Informace pro zájemce o SZZK
Termíny kontroly splnění studijních povinností (neboli uzavření indexu) a podání závazných přihlášek k SZZK (viz http://www.ff.cuni.cz/FF-8808.html):
únorový termín do 14. 12. 2011
červnový termín (28. 5. - 8. 6.) do 30. 4. 2012
červnový termín (18. 6. - 22.6.) do 25. 5. 2012
zářijový termín do 30.7.2012
Přihlášky odevzdávejte, prosím, buď sekretářce ÚLUG, paní Novotné (č. 15/HB), nebo některému z vyučujících přímo.
Lenka Fárová, 9. 12. 2011
PIKKKUJOULU!
Laitoksen perinteinen pikkujoulu pidetään 21.12.2012 (huone 419b/HB) 18,00-20,00. Glögiä ja kirja-arpajaiset :-)!
Lämpimästi tervetuloa!!!
suomen laitoksen väki, 6. 12. 2011
POZOR! Přednáška Michala Kováře
Dnešní přednáška o sámské kultuře pořádaná Skandinávským domem byla pro nemoc zrušena, patrně se uskuteční v lednu 2012.
Lenka Fárová, 6. 12. 2011
Z nabídky Skandinávského domu na měsíc prosinec
ÚT 6. PROSINCE, 18:30, Klub K4, Celetná 20, Praha 1
Nils-Aslak Valkeapää – „multiumělec“ a sámský bard
Přednáška Michala Kováře, předního českého odborníka na sámskou kulturu, představí tvorbu sámského umělce N.-A. Valkeapääho za pomoci ukázek v celé její šíři a zařadí ji na místo v dějinách sámské kultury.
Vstupné dobrovolné.
ÚT 13. PROSINCE, 17:00, Městská knihovna v Praze, Mariánské nám. 1, Praha 1, malý sál
Jak viděli Finsko jeho čeští návštěvníci na počátku 20. století? Pojďte se vydat ve stopách Dr. Jiřího Gutha, Ing. Ferdinanda Klindery a dalších cestovatelů poznat okouzlující Zemi tisíců jezer.
Čtení ze starých cestopisů po Finsku doplní promítání fotografií z dob dávno minulých i ze současnosti, připravil Michal Švec.
Vstupné: 40 Kč (30 Kč pro členy Skandinávského domu a čtenáře MKP)
Lenka Fárová, 1. 12. 2011
Stipendium pro studijní pobyt v Alkio-opisto
Finštináři mají možnost na základě naší meziuniverzitní smlouvy hlásit se na studijní pobyt v Alkio-opistu (typ vyššího pomaturitního vzdělávání všeobecného humanitně-společenského typu) v Korpilahti, střední Finsko. Vhodné především pro cvičení praktického jazyka. Doba pobytu: letní semestr 2012. Bezplatná výuka a ubytování, stipendium 100 euro měsíčně. Zájemce prosím, aby se urychleně přihlásili na adresu jan.dlask@ff.cuni.cz.
Jan Dlask, 1. 12. 2011
Harjoittelupaikka haussa nyt - 7.12. mennessä
Nyt olisi pikaisesti haussa harjoittelupaikka ulkomaiselle suomen kielen pää- tai sivuaineopiskelijalle:
TYÖNANTAJA: Eurajoen kristillinen opisto
PAIKKAKUNTA: Eurajoki
TOIMIALA: kansanopisto
HARJOITTELUTEHTÄVÄT: suomen kielen taidon mukaan: toimistotöitä ja tehtäviä opettajien apuna ryhmien ohjauksessa (kopioinnista apuopettajan tehtäviin), majoitustehtävissä ja kurssisihteerin apuna (siivousta, päivystystä, ohjaamista yms.), opiskelijoiden vapaa-ajan toiminnassa avustamista
HARJOITTELUAIKA: n. 6 kk, aloitus mahdollisimman pian, mutta kuitenkin viimeistään tammikuun alkupäivinä
TYÖAIKA: 6-8 tuntia/päivä, 30-40 tuntia/viikko
PALKKA: CIMOn apuraha 670 €/kk + työnantajan kustantama asunto
HARJOITTELIJAN OPINNOT: suomen kieli, vähintään 2 vuotta opintoja
KIELITAITO: suomi ja englanti
LISÄKSI: Harjoittelijalta toivotaan hyviä vuorovaikutustaitoja, ennakkoluulottomuutta, ahkeruutta ja iloista mieltä.
Paikkaa haetaan lähettämällä hakemukset allekirjoittaneelle osoitteeseen riitta.uotila-kataja@cimo.fi niin, että ne ovat perillä viimeistään 7.12.2011 klo 10 Suomen aikaa. Hakemukseen tarvitaan motivaatiokirje (suomen kielellä), CV, opintosuorituslista (joko suomen tai englannin kielellä) ja opettajan suositus, josta käy ilmi myös hakija suomen kielen taito.
Lenka Fárová, 1. 12. 2011
Pro III. ročník, Finská literatura II, četba na LS
V příloze seznam četby na letní semestr.
Příloha [11KB]
Jan Dlask, 23. 11. 2011
Setkání nad evaluacemi
Ve středu 30. 11. od 19.00 v místnosti č. 104 se uskuteční diskusní setkání nad studentskými evaluacemi s proděkanem Štěpánem Špinkou. Z pozvánky: Pokud chcete mít vliv na podobu budoucích studentských hodnocení, přijďte ve středu večer říct své názory a postřehy! Více najdete zde.
Jan Křivan, 22. 11. 2011
Seznam četby pro III. ročník
V příloze seznam četby pro III. ročník.
Příloha [6KB]
Jan DLASK, 18. 11. 2011
Nominace na cenu Finlandia 2011
V nominaci na literární cenu Finlandia 2011 tentokrát šest autorek: http://www.kustantajat.fi/kirjasaatio/palkinnot/finlandiaehdokkaat2011/
"Ehkä on aika unohtaa vanha fraasi, että on kirjallisuutta ja naiskirjallisuutta." (Finlandia-lautakunnan puheenjohtajan Hannu Marttila puheesta palkintoehdokkaiden julkistamistilaisuudessa Helsingissä 10.11.2011)
Mezi nominovanými také Kristina Carlson, která nedávno navštívila Prahu.
Lenka Fárová, 16. 11. 2011
Studenti III. ročníku - překlad na seminář 14. 11.
V příloze překlad na seminář 14. 11.
Příloha [9KB]
, 9. 11. 2011
změna knihovních hodin
Omlouvám se, ale potřebovala bych tento týden opět přesunout čtvrteční knihovní hodiny - na 11-14 hodin. Děkuju za pochopení.
Kateřina Němcová, 9. 11. 2011
Konzultační hodiny a výuka L. Fárové
Ve čtvrtek 10.11. se z důvodu zahraniční cesty nekonají konzultační hodiny a odpadá i Syntax (práce na doma dle dohody z minulého týdne - cvičení na lokální pády A-Ö). Praktický kurz I se koná!!! Zdraví
Lenka Fárová, 7. 11. 2011
změna čtvrtečních knihovních hodin
Tento čtvrtek bude knihovna finštiny posunuta o půl hodiny, knihovní hodiny budou tedy od 15:30 do 18:30. Díky za pochopení!
Kateřina Němcová, 2. 11. 2011
Finský překlad: zadání na 31. října
Zadání na 31. října v příloze zprávy.
Příloha [6KB]
Jan DLASK, 23. 10. 2011
1. Pro zájemce o Erasmus; 2. Soutěž grantové agentury pro studenty
1. Zájemci o program zahraniční výměny studentů Erasmus: registrujte informační schůzi organizovanou v úterý 25. října (vývěska dole v Celetné). 2. Informace ZDE.
Úsek finštiny, 20. 10. 2011
Knihovna v úterý 11.10. 17-19
Knihovna bude v úterý 11.10. otevřena kvůli schůzi ÚLUG až od 17,00. Děkujeme za pochopení!
Lenka Fárová, 9. 10. 2011
Knižní veletrh, Havlíčkův Brod
21. Podzimní knižní veletrh v Kulturním domě Ostrov v Havlíčkově Brodě se bude konat v pátek a v sobotu 21. a 22. října. INFO ZDE
Úsek finštiny, 7. 10. 2011
Možnost stipendií pro studenty (diplomanti atp.)
Na stránkách stipendijní komise ZDE registrujte např. tzv. vnitřní granty s uzávěrkou 31.10.
Úsek finštiny, 7. 10. 2011
Překladatelský seminář III. ročník
Zadání překladu na seminář 10. října v příloze; zítra 3. října je na programu úvodní lekce.
Příloha [10KB]
Jan DLASK, 2. 10. 2011
, 2. 10. 2011
Festival Aki Kaurismäki
Úsek finštiny/fínštiny informuje všechny studenty finštiny o konání festivalu Akiho Kaurismäkiho. Využijte jedinečné příležitosti! Další informace ZDE
Úsek finštiny/fínštiny, 1. 10. 2011
Zpráva pro studenty II. ročníku
Případní zájemci z řad druhého ročníku jsou vítáni na přednášku a seminář z finské literatury 20. století pro třetí ročník (pondělí 12:30 - 14:55).
Jan Dlask, 1. 10. 2011
Nové konzultační hodiny J. Dlaska od ZS 2011/12
Od ZS 2011/12, tedy od týdne počínajícího 3. říjnem, má J. Dlask konzultační hodiny STŘEDY 14 - 15 hodin (již nikoliv pondělky).
Jan Dlask, 1. 10. 2011
Pozvánka na Dny Severu
Pozvánka viz příloha
Příloha [718KB]
Úsek finštiny, 29. 9. 2011
Program Dny Severu
Program viz příloha
Příloha [355KB]
Úsek finštiny, 29. 9. 2011
Dny Severu 2011 (3. - 16.10.2011)
Festivalu Dny Severu 2011 se koná od 3. do 16. října v Praze. Pozvánku v příloze, program následuje. Více informací ZDE.
Úsek finštiny, 29. 9. 2011
Informační schůzka pro studenty 1. ročníku
Informační schůzka pro studenty 1. ročníku Finských studií se koná v úterý 4.10. v 9,10 v místnosti č. 424 (budova FF UK v Celetné 20, 4. p.). TERVETULOA!
Lenka Fárová, 26. 9. 2011
Frazeologie
Studenti, kteří mají vykonanou atestaci (Zk či Z) z Frazeologie, nechť si urychleně ověří zápis v SIS.
Úsek finštiny, 26. 9. 2011
Den Finska ve Filharmonii Hradec Králové
6. října se ve večerních hodinách koná Den Finska ve Filharmonii Hradec Králové spojený s vernisáží. Více ZDE nebo na plakátu na skříni vedle dveří 419 hlb.
Úsek finštiny, 26. 9. 2011
Individuální termíny pro zkoušky u J. Dlaska
Splňujete-li podmínky pro přistoupení ke zkoušce, mohu po individuální dohodě poskytnout ještě do konce akademického roku možnost zkoušku konat. Zájemci nechť mě kontaktují e-poštou.
Jan Dlask, 19. 9. 2011
SIS - zpráva pro všechny studenty
Vzhledem k brzkému konci akademického roku prosíme všechny studenty, aby veškeré nesrovnalosti v SIS urgovali co nejdříve.
Úsek finštiny, 19. 9. 2011
Beseda s Kristinou Carlson 4.10.
Dne 4.10.2011 od 19:00 se v rámci Dnů Severu v Městské knihovně (Mariánské náměstí 1, Praha 1) koná beseda s finskou spisovatelkou Kristinou Carlson. Autorka mimo jiné představí svůj předposlední román Zahradník pana Darwina (Herra Darwinin puutarhuri, 2009), který nedávno vyšel také v českém překladu Vladimíra Piskoře. Česky a finsky, tlumočeno do češtiny. Vstupné: 40 Kč (30 Kč pro členy Skandinávského domu a čtenáře Městské knihovny v Praze). Informace o dalších akcích Dnů Severu viz http://www.skandinavskydum.cz/dny-severu-2011
Lenka Fárová, 16. 9. 2011
Setkání s Karim Hotakainenem 23.9.
23. září se od 19:00 v klubu K4 (Celetná 20, Praha 1) koná setkání s Karim Hotakainenem Besedu s jedním z nejznámějších současných finských spisovatelů, který za svůj román Na domácí frontě obdržel Cenu Finlandia i prestižní Cenu Severské rady za literaturu uvádí překladatel Vladimír Piskoř. V podání herce Lukáše Hejlíka zazní ukázky z nejnovějšího českého překladu Role člověka i pro tento večer speciálně přeložená ukázka z autorovy poslední knihy Jumalan sana (Slovo boží). České překlady bude možné na místě zakoupit za zvýhodněnou cenu. Vstupné dobrovolné. Finsky, tlumočeno do češtiny. TERVETULOA!
Lenka Fárová, 16. 9. 2011
Resty J. Dlaska
Milé studentky a studenti, v důsledku velmi náročného časového programu v červnu t.r. ve zkouškovém období se mohlo stát, že jsem opomenul něco, na čem jsme se domluvili a na čem závisíte. Prosím proto o včasné připomenutí těchto mých restů.
Jan DLASK, 6. 9. 2011
Upozornění všem studentům finštiny magisterského studia
Upozorňujeme důrazně a s náležitým předstihem všechny studenty magisterského studia, že magisterskému oboru finštiny končí akreditace k 31.12.2012; do této doby je pro Vás nezbytně nutné studium ukončit. Bude-li platit současný úzus fakulty i pro následný akademický rok, lze předpokládat TŘI termíny státních zkoušek, které budete mít ještě k dispozici: leden-únor, květen-červen a září 2012. Zvláště pro diplomkáře: termín k odevzdání předem odkonzultované (!) DP bývá MINIMÁLNĚ měsíc před termínem zkoušky.
Úsek finštiny, 6. 9. 2011
Knihovna v září/ kirjasto syyskuussa
Knihovna v září otevřena vždy ve čtvrtek 12-15. Kirjasto syyskuussa auki torstaisin klo 12-15. Výzva pro studenty 2. ročníku: pokud by měl někdo zájem zastoupit jednu z loňských knihovnic, která odjíždí na stáž do Finska, ať se mi ozve co nejdříve. Kiitos!
Lenka Fárová, 1. 9. 2011
Konzultace J Dlaska
První konzultace J. Dlaska po létě se konají 5. září (pondělí). 12. - 16. září je J. Dlask nepřítomen (dovolená).
Jan DLASK, 31. 8. 2011
Konzultace L. Fárové v září
Termíny konzultací: 5.9. 11-12 12.9. 11-12 20.9. 10-11 Případně dle dohody.
Lenka Fárová, 30. 8. 2011
Státní zkoušky z finštiny
Státní zkoušky z finštiny se konají 19. září. V 9:00 obhajoba (M. Soukupová), v 9:30 ústní zkoušky (+ E. Stašová, V. Jupová, L. Nováková).
Úsek finštiny, 25. 8. 2011
Originál Puhdistus od S. Oksanen
Mohl/-a by se mi ozvat student/-ka, který/-á má z knihovny vypůjčený originál Puhdistus od S. Oksanen? Potřeboval bych to na chvíli půjčit, následně vrátím. Děkuji.
Jan DLASK, 25. 8. 2011
Dvě uvolněná pracovní místa na Finském velvyslanectví
Na určitou dobu se v průběhu podzimu (září, říjen) uvolní 2 pracovní místa na Finském velvyslanectví. Zájemci nechť CO NEJDŘÍVE (pohovory již na počátku srpna!) zašlou životopis ve finštině, resp. angličtině (ne češtině!) na e-adresu Marianna.Hodosova@formin.fi. Kritériem je především bezproblémová znalost finštiny, případně kancelářská zkušenost. Vaše dotazy zodpoví Marianna Hodošová (251 177 252). Vhodné např. pro naše již absolventy či ev. brzké absolventy (není podmínkou).
Úsek finštiny, 26. 7. 2011
Zářijový termín SZZK
Přihlášky k zářijovému termínu SZZK a případné diplomové práce odevzdávejte do konce měsíce července.
Úsek finštiny, 30. 6. 2011
Konzultace J. Dlaska
Konzultační hodiny J. Dlaska se v pondělí 4. července nekonají, případní zájemci nechť si domluví náhradní termín individuálně. Další pravidelné konzultace až v září.
Jan Dlask, 30. 6. 2011
Yleinen koepäivä syyskuussa
Yleinen kirjallinen koepäivä syyskuussa pidetään 12.9. klo 9.00. Ilmoittautuminen syyskuun alussa, viimeistään 7.9. Aurinkoista kesää!
Lenka Fárová, 29. 6. 2011
Knihovna před létem zítra naposledy!
Což je skvělá příležitost vrátit vše přečtené a prostudované zpět, případně si pořídit další zásobu literatury na léto! Alžběta se na vás v knihovně těší ve středu 29.6. 14,30-17,30. Tervetuloa!
knihovna finštiny, 28. 6. 2011
Výsledky zápočtového testu předmětu Úvod do studia literatury, 1. ročník
Pro výsledky zápočtového testu se můžete dostavit zítra (po 27/6) od 14:00 do 16:30 hodin (419 hlavní budova) či v úterý 28/6 v 13:30 přesně. Zbytek vyřídíme v září. V. rovněž separátní maily.
Jan Dlask, 26. 6. 2011
Oprava termínu - 27/6
Míněno pondělí 27/6, omlouvám se.
Jan Dlask, 20. 6. 2011
Ještě 1 termín na zkoušku Finská literatura I.
Poslední termín na zkoušku Finská literatura I. se bude konat 28/6 (pondělí) v 16.30. Zájemci nechť se mi prosím co nejdříve přihlásí mailem.
Jan Dlask, 20. 6. 2011
Zkouška z morfologie
Ústní část zkoušky z morfologie a lexikologie proběhne v úterý 21.6. 9-11, příp. 11-12 v rámci konzultací, pokud by se to do 11 nestihlo. Omlouvám se všem, na něž se včera nedostala řada.
Lenka Fárová, 16. 6. 2011
Dotazníky pro první ročník, předmět Úvod do studia literatury
Prozatím jsem od vás obdržel 11 dotazníků (Martina Š. a B., Lenka, Zuzana, Tereza, Kateřina K., Anna J., Veronika, 3 anonymně). Zbylé zanechávejte anonymně v mé přihrádce v sekretariátu našeho ústavu u paní Novotné (přízemí hlavní budovy, č. 15, NB úřední hodiny!), ev. posílejte e-poštou. Odevzdaný dotazník je rovněž jednou z podmínek zapsání atestace z předmětu. (Pozapomenul-li jsem na někoho, urgujte.)
Jan DLASK, 12. 6. 2011
Plán na 13. června
I přes plánovanou stávku v dopravě 13/6 (3:00 - 16:00) by veškeré plánované atestace J. Dlaska měly probíhat podle původního plánu, proto bude-li možnost přijít, přijďte. Případné náhrady domluvíme dodatečně.
Jan Dlask, 10. 6. 2011
Test z Úvodu do studia literatury 13/6
Na test z Úvodu do studia literatury je prozatím 13 zapsaných. Prosím ty, kteří hodlají atestaci konat a ještě se nezapsali, aby tak učinili (event. se mi přihlásili e-poštou); z důvodu přípravy dostatečného počtu kopií zadání.
Jan DLASK, 6. 6. 2011
Levněji na koncert Finlandia
Uvažujete-li o návštěvu koncertu Finlandia (Po 13/6 v 20 hodin, prohlídka budova elektrických podniků v 19 hodin jako bonus, Bubenská 1 na Vltavské; viz předchozí zpráva), je možnost, bude-li vás více než 10, objednat vstupenky za 100,- Kč pro studenty. Zájemci, ozvěte se mi na jan.dlask@ff.cuni.cz.
Jan Dlask, 6. 6. 2011
Konzultace H. Lindroos
Pokud má někdo ještě nějaké resty k vyřízení, dr. Lindroos bude konzultovat ve středu 8.6. 10,30-11,30 ve 419b/HB.
Lenka Fárová, 3. 6. 2011
Nabídka práce s finštinou
Umíte finsky a chcete finštinu denně využívat? Mezinárodní servisní centrum hledá do svého týmu šikovného kolegu/ kolegyni se znalostí finštiny. ZÁKAZNICKÝ SERVIS S FINŠTINOU Náplní práce je: - Podpora zákazníků - informace o reklamacích a opravách – termíny a ceny - Komunikace se zákazníky ve finštině (mluvená i psaná) - Zápisy do podpůrného informačního systému - Řešení vzniklých problémů - Spolupráce s ostatními pracovníky servisního centra a centrálou Nabízíme: - Zázemí silné společnosti, ale téměř rodinný typ pracoviště a velice přátelský kolektiv - Standardní pracovní doba pondělí až pátek, mezi 9 a 18 hod - Využití jazyků - Plat se pohybuje kolem 35 000 Kč (včetně bonusů) Nástup možný ihned, pracoviště: Praha 6 - Dejvice Požadujeme: - Velmi dobrou znalost finštiny - Praxe je výhodou, ne nutností, velice rádi uvítáme i šikovné absolventy - Uživatelskou znalost práce na PC - Dobré komunikační schopnosti - Schopnost naučit se trošku technickou teorii – ale nehledáme technika! Kontakt: Vanda Mahelová, Axial Personnel Agency, Hybernská 24, Praha 1 Mobil: 724 509 932 Mail: vanda.mahelova@axial.cz
Lenka Fárová, 2. 6. 2011
HLEDÁME DOBROVOLNÍKY na pomoc s přípravou koncertu FINLANDIA
HLEDÁME DOBROVOLNÍKY na pomoc s přípravou koncertu FINLANDIA KDY? 13. června 15-17 13. června 22-00 KDE? bývalý Palác Elektrických podniků (Bubenská 1, přímo na metru C Vltavská) CO? ... příprava hlediště - nošení židlí Koncert se uskuteční v hlavní hale Paláce Elektrických podniků, která je úplně prázdná a kam proto musíme dostat židle pro publikum. V budově naštěstí sídlí i Kulturní centrum Vltavská, odkud si je můžeme půjčit. Potřebovali bychom alespoň čtyři dobrovolníky, kteří by s tím pomohli. Tedy, čím víc dobrovolníků bude, tím rychleji a radostněji to půjde :-) CO ZA TO? pro každého dobrovolníka 2 vstupenky na koncert FINLANDIA víc informací o akci najdete níž, případně tady: http://www.facebook.com/event.php?eid=151712678232232 KONTAKT pro zájemce: Eva Kesslová, tel. 604.205.937, eva@berg.cz
Příloha [273KB]
Lenka Fárová, 2. 6. 2011
Konzultační hodiny J. Dlaska 6/6
J. Dlask dne 6/6 konzultuje od 14:30 do 16:00.
Jan Dlask, 1. 6. 2011
Konzultace J. Dlaska v pondělí 30.5. - menší změna
Konzultace J. Dlaska v pondělí 30.5. se konají od 14.30 do 16.00.
Jan DLASK, 23. 5. 2011
Termíny atestací J. Dlaska
Termíny atestací J. Dlaska byly vyvěšeny na nástěnku před místností 419. Prosím i studenty 1. ročníku, aby se zapsali na zápočtový test. Studenty 2. ročníku upozorňuji, že 1) nejpozději v den zkoušky musí mít odevzdanou alespoň první verzi ODPREZENTOVANÉ klauzurní práce; 2) bude vypsán ještě jeden termín na konci června i termín zářijový. K případné mimořádné domluvě mě kontaktujte fakultním mailem; toto platí i pro dobíhající magistry.
Jan DLASK, 23. 5. 2011
Yleiset koepäivät touko- kesäkuussa
Hei kaikille! Koepäivien ajat ja kaikki tarvittavat tiedot liitteenä. Ilmoittautumispaperi taululla kirjaston edessä. Näkemisiin!
Příloha [24KB]
odd. finštiny, 13. 5. 2011
Výběrové řízení Alkio-opisto
Zahajujeme výběrové řízení na 1 semestr studia na vyšší odborné škole Alkio-opisto (střední Finsko) v akademickém roce 2011/12. Vhodné především pro získání praktické dovednosti finského jazyka. Zájemci (rámcově: upřednostňujeme II. ročník, ale přijímáme i přihlášky ostatních studentů) nechť do 27. května včetně napíší motivační dopis (cca 0,5 stránky, česky) a připíší seznam splněných atestací na finštině včetně známek, vše elektronicky, a zašlou na fakultní e-adresu J. Dlaska, který přijetí potvrdí.
Jan DLASK, 12. 5. 2011
Toimintaa alumneille
Hei, Olemme alkaneet suunnitella toimintaa suomen kielen alumneille, siis niille, jotka ovat opiskelleet Suomen kieltä ja kulttuuria Suomen ulkopuolisessa yliopistossa ja jo valmistuneet. Suunnittelu on vielä alkuvaiheessa, mutta sähköpostilista alumneille on jo toiminnassa. Lista on tarkoitettu informaatio- ja keskustelukanavaksi, jotta alumnit säilyttäisivät kosketuksen suomen kieleen ja Suomeen. Myös oma ekstranet on suunnitteilla. Toiveena olisi, ettei informaatio kulkisi pelkästään CIMOsta alumneille vaan että myös he itse olisivat aktiivisia ja lähettäisivät toisilleen tietoa erilaisista tapahtumista yms. Mahdollisesti eri maissa voisi olla koordinaattoreita, jotka voisivat järjestää tapaamisia oman maansa alumneille. Jos teillä on nyt valmistumassa olevia opiskelijoita (tai jos olette yhteydessä jo valmistuneisiin), voisitteko kertoa heille tästä alumniprojektista. Toiminnasta kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä minuun. Ystävällisin terveisin Leena Kärnä leena.karna@cimo.fi
Lenka Fárová, 10. 5. 2011
Konzultace J Dlaska v dalším týdnu
Konzultace J. Dlaska v pondělí 9. května se z důvodu mimořádného semináře konají místo 15-16:30 az od 16:30 do 17 hodin. Děkuji za pochopení.
Jan DLASK, 3. 5. 2011
Přednášky prof. Håkana Rydvinga
Prof. Håkan Rydving (Universita v Bergenu) přednáší v příštím týdnu o starém laponském náboženství. První, metodologická přednáška proběhne v rámci cyklu Pražského lingvistického kroužku v pondělí 2. 5. od 18 hodin na FF UK (obvyklá místnost ve třetím poschodí). V úterý 3. 5. od 18 hodin na půdě Maďarského kulturního střediska v Praze příspěvek k problému pojmu šamanismu. Ve středu až pátek přednášky o některých rysech starého laponského/sámského náboženství na FF MU v Brně. Podrobnosti sdělí na požádání Jan DLASK.
Úsek finštiny, 28. 4. 2011
Pozvánka na květnové akce Skandinávského domu
2. května – Den otevřených dveří Knihovny Skandinávského domu http://www.skandinavskydum.cz/den-otevrenych-dveri-knihovny-skandinavskeho-domu 3., 10., 24. května – Pásmo přednášek: Pokračovací válka – historická událost i umělecká inspirace http://www.skandinavskydum.cz/pokracovaci-valka-historicka-udalost-i-umelecka-inspirace Koncert mužského pěveckého sboru z Kuusama http://www.skandinavskydum.cz/koncert-muzskeho-peveckeho-sboru-z-finskeho-kuusama TERVETULOA!
oddělení finštiny, 27. 4. 2011
Teekkarikuoro v Praze
V příloze pozvánky na vystoupení pěveckého sboru Teekkarikuoro. Volné koncerty jsou 6.5. u Salvátora v 17 hod a 7.5. od 14 v KD Ládví (metro C - Ládví). 5.5. pak od 19 hod v Korunní 60 za 80 Kč společný koncert s českou Besharmonií. p.s. Vzkaz pro překladatele: volňásky se mi domluvit bohužel nepodařilo, ale překlady se moc líbily a Teekkarikuoro vám všem děkuje!
Příloha [246KB]
Lenka Fárová, 26. 4. 2011
Úvod do dějin Finska - pro 1. ročník
V příloze naleznete podrobné informace o rozvrhu a obsahu jednotlivých přednášek i ke konání zkoušky. Začátek příští pondělí, tj. 2.5. v 9.10.
Příloha [38KB]
Lenka Fárová, 26. 4. 2011
Zítra doc. Čermák: Kalevala
Pro jistotu všem zájemcům připomínám zítřejší první přednášku doc. Čermáka o Kalevale, 10:50 - 12:25, Celetná 20, místnost 424.
Jan DLASK, 19. 4. 2011
Pro studenty V. ročníku - literární seminář
Obracím se na vás s dotazem, jaký by byl zájem o konání literárního semináře pro dokončení nedodělků ze ZS a přečtení jedné povídky. Seminář by se konal 2., 9. či 16. května cca 16:40 - 18:15 na hlb (419). Prosím zájemce, aby se přihlásili, ev. s případnými komentáři o vhodnosti proponovaného termínu.
Jan Dlask, 18. 4. 2011
Upozornění diplomkářům!
Ty z vás, kteří hodlají konat obhajobu a SZZK v podzimním termínu (září), upozorňujeme na to, že práci v naprosto konečné svázané verzi je nutné odevzdat do konce měsíce července. V praxi to vzhledem k letním prázdninám znamená, že hrubá verze práce (již náležitě odkonzultovaná!) musí být hotova na konci měsíce června.
Úsek finštiny, 11. 4. 2011
Přesun přednášek doc. Čermáka a další organizační záležitosti předmětu Finská literatura I. (II. ročník)
1. Cyklus dvou přednášek doc. Čermáka se pro nemoc odkládá na 20., resp. 27. 4., ve středu 13.4. standardně pokračujeme akademickými básníky 60. let 19. století. 2. V příloze k této zprávě otázky pro čtení románu A. Kiviho Sedm bratří (podle plánu 4.5.) 3. Na nástěnce před 419 HLB si výhledově vyzvedněte úryvky L.Stenbäcka/J.J.Wecksella (první list) a K.Kramsua/J.H.Erkka (druhý list).
Příloha [4KB]
Jan Dlask, 11. 4. 2011
Přednášky o Kalevale 13. a 20. dubna (doc. J. Čermák)
Přednášky o Kalevale, Finská literatura I. (doc. J. Čermák) se konají ve středy 13. a 20. dubna od 10:50 do 12:25 v Celetné, č. 424. Zváni jsou studenti všech ročníků. Zvláště druhý ročník žádám o výrazně větší účast než 6. dubna.
Jan DLASK, 9. 4. 2011
Týká se všech ročníků kromě prvého - zadávání bakalářských a diplomových prací - oprava!
V minulé zprávě došlo k ne tak striktní formulaci ohledně zadávání bakalářských prací, kterou tímto opravuji: zadání je v této časové fázi studia POVINNÉ, odložitelné pouze ze závažných důvodů (viz příslušné odkazy na dané předpisy z minulé zprávy). Alikvótně toto platí i pro studenty vyšších ročníků, kteří ještě nemají zadanou práci diplomovou!
Úsek finštiny, 3. 4. 2011
Pokyny pro studenty 2. ročníku finštiny
Tyto pokyny se týkají těch z vás, kteří máte v úmyslu psát bakalářskou práci na finštině a chcete ji obhajovat ve standardním termínu, tedy na konci třetího roku studia, případně po ZS následujícího akademického roku (srov. ZDE, čl. 18, bod 3). Seznamte se s tímto OPATŘENÍM, vytiskněte si ss. 3 a 4 tiskopisu přiloženého na počátek tohoto opatření a během měsíce dubna konzultujte L. Fárovou pro témata jazyková a J. Dlaska pro témata literární k jeho vyplnění. Téma lze později administrativně změnit (viz odkazy), necháte-li však zadání tématu na pozdější dobu, počítejte s tím, že práci budete moci také obhajovat až později, nebo s větším papírováním ohledně žádostí o výjimky (případně s obojím).
Úsek finštiny, 1. 4. 2011
Informace o mezinárodní letní škole v Turku
Informace o mezinárodní letní škole v Turku byly umístěny na nástěnku před místností 419 na hlavní budově.
Jan Dlask, koordinátor Erasmu, 28. 3. 2011
Přednášky prof. Rydving (Univerzita v Bergenu) o sámském náboženství a šamanismu v Praze a v Brně
Na pozvání FF MU a PLK přijede na začátku května t.r. prof. Håkan Rydving (Ústav archeologie, historie, kulturních studií a náboženství, Universita v Bergenu) přednést několik přednášek z oblasti dějin (sámského) náboženství. První, metodologická přednáška proběhne v rámci cyklu Pražského lingvistického kroužku v pondělí 2. 5. V úterý 3. 5. od 18 hodin na půdě Maďarského kulturního střediska v Praze prof. Rydving přednese příspěvek k problému pojmu šamanismu. Ve středu až pátek bude prof. Rydving přednášet o některých rysech starého laponského/sámského náboženství na FF MU v Brně dle následujícího rozvrhu: (vše v učebně S11 v hlavní budově LF na Komenského nám.) 4. 5. St 14:10-15:40 5. 5. Čt 15:50-17:20 6. 5. Pá 12:30-14:00. Prof. Rydving, vzděláním filolog, klade důraz na důslednou pramennou kritiku a jazykovou analýzu. Vedle sámských jazyků a předkřesťanského náboženství Sámů se též zabývá dějinami přístupů k těmto. Pro mimočeský rámec výzkumu objevil např. českého lappologa Václava Marka, s jehož dílem je podrobně obeznámen.
Lenka Fárová, 25. 3. 2011
Udmurtština v Brně
Od pondělí 4. 4. do čtvrtka 7. 4. proběhne na FF MU v Brně (učebna S11, hlavní budova LF MU, Komenského náměstí) pokračování intenzívního kurzu udmurtštiny, tentokrát pod vedením lektorky udmurtštiny na ELTE v Budapešti Eleny Rodionové. Zájemci nechť se seznámí se základy jazyka z materiálů, jež zašle Michal Kovář na požádání (mkovar@mail.muni.cz). Tento nabízí i pomoc s případným sháněním ubytování. Rozvrh hodin kurzu je následující: 4. 4. Po 17:30-19:00 5. 4. Út 10:50-12:20; 14:10-15:40 6. 4. St 14:10-15:40; 17:30-19:00 (učebna S12!) 7. 4. Čt 7:30-9:00
Lenka Fárová, 25. 3. 2011
Křest nového překladu knihy K. Hotakainena
V pátek 1. dubna se bude v kavárně divadla Na Prádle (Besední 3, Praha 1 Malá Strana) křtít překlad nového románu Kariho Hotakainena "Role člověka" (orig. Ihmisen osa). Začátek v 19.30. V režii Hany Kofránkové zazní ukázky v podání profesionálních herců. Zároveň na místě bude možné knihu koupit s velkou slevou. Vstup volný. Tervetuloa!
Lenka Fárová, 22. 3. 2011
K Erasmu
Definitivní nejzazší termín k podání přihlášek na program Erasmus 2011-12 stanovuji na neděli 27/3 (do 23:59). Výběrové řízení proběhne v následujícím týdnu. Upozorňuji, že některá místa původně vyhlášená jako magisterská jsou určena i bakalářům (původně chyba systému, určitě případ Oulu). O dalších detailech budete průběžně informováni prostřednictvím nástěnky.
Jan Dlask, koordinátor Erasmu, 21. 3. 2011
Změna pátečních knihovních hodin
Tento pátek bych potřebovala posunout knihovnu o půl hodiny, bude tedy otevřeno od 9.00 do 12.00. Díky za pochopení!
Kateřina Němcová, 16. 3. 2011
K elektronickému zápisu
Tento pátek 18. 3. 2011 v 18.00 končí období el. zápisu předmětů do zimního a letního semestru 2010/2011. Pokud jste si předměty ještě nezapsali, zapište si je během tohoto pracovního týdne. V případě, že jste si předměty v pořádku zapsali, ověřte prosím, že Vám v pořádku bez chyb proběhla Kontrola zápisu. Případně si svůj předběžný zápis předmětů ještě do pátečních 18.00 upravte.
Správa IS, 14. 3. 2011
Estonština
Absolventkám kurzu estonštiny (Linda Püssa) byly atestace zapsány do IS, prosím tedy tímto o kontrolu a dostavení se k zapsání do papírových dokumentů, až bude možno (S. Vávrová a D. Povolná obdržely v této věci zvláštní mail).
Jan DLASK, 14. 3. 2011
Ještě k Erasmu
Dodatečně sděluji počty míst: Jyväskylä (1), Humak (2), Oulu (2), Tampere (4), Debrecen (1), Joensuu/Kuopio (2) (mělo by být zřetelné i v přihlašovací aplikaci). Místa se nemusí týkat všech stupní studia. Zájemcům mohu na požádání poslat leták Humaku o jím nabízených kurzech v anglickém jazyce. Podle elektronické aplikace se dosud nikdo nepřihlásil - je-li tomu jinak, prosím o urgenci.
Jan Dlask, koordinátor, 11. 3. 2011
Vyhlášeno výběrové řízení Erasmus
Všechny zájemce o studium v zahraničí upozorňuji, že je dnešním dnem zahájeno výběrové řízení programu Erasmus (Joensuu, Jyväskylä, Oulu, Tampere, Humak, Debrecen). Podrobnosti se dozvíte na webových stránkách http://www.ff.cuni.cz/FF-272.html, http://www.ff.cuni.cz/FF-285.html (administrativní postup) a https://is.cuni.cz/webapps/ (vstup do on-line aplikace). Tyto si důkladně pročtěte, čtěte též kvalifikační podmínky. Kritéria výběru: studijní výsledky, ev. další mimostudijní aktivity. Důrazně upozorňuji, že je třeba záležitost pro hladký průběh nominace ze strany katedry vyřídit co nejdříve, ideálně během 2 týdnů, NIKOLIV NA POSLEDNÍ CHVÍLI! NEODKLÁDEJTE! Webová aplikace bude zavřena 1. dubna, k tomuto datu musí být o nominantech definitivně rozhodnuto.
J. Dlask, koordinátor Erasmu, 7. 3. 2011
Ještě jednou
www.jedensvet.cz/2011/filmy-a-z/17989-auf-wiedersehen-finsko
Úsek finštiny, 6. 3. 2011
Finský dokument na festivalu Jeden svět
Studentům finštiny doporučujeme shlédnutí finského dokumentu na filmovém festivalu Jeden svět: VIZ ZDE
Úsek finštiny, 6. 3. 2011
Ještě jednou k pozvání na velvyslanectví
Od asistentky paní velvyslankyně jsem dostala seznam těch, kteří se dosud ke své účasti na akci nevyjádřili (viz níže) - M. Hodošová prosí, abyste se jí ozvali i v případě, kdy se nebudete moct zúčastnit, a to nejpozději během zítřejšího dopoledne (9-12). Děkuji za pochopení. ----- Kateřina Dudková, Markéta Hořínová, Magda Hošková, Petra Jarošová, Magda Jochcová, Veronika Jupová, Lenka Khýrová, Zuzana Kiacová, KAteřina Němcová, Tomáš Palát, Darina Povolná, Michaela Stará, Jan Marek Šík, Barbora Skálová, MArkéta Sovová, Barbora Špronglová, Zdeněk Štěpánek
Lenka Fárová, 3. 3. 2011
Materiály ke kurzu Finská literatura I.
Studenti druhého ročníku, kteří nebyli dnes přítomni na kurzu Finská literatura I., nechť si vyzvednou materiály (1 list, Poppius, Kallio, Juteini) na nástěnce u 419 HB.
Jan Dlask, 2. 3. 2011
Knihovna finštiny v LS 2011
V letním semestru bude knihovna otevřena ve středu 14:30 - 17:30 a v pátek 09:30 - 12:30. Těšíme se na vaše hojné návštěvy.
Knihovna finštiny, 2. 3. 2011
Teekkarikuoro v Praze - květen 2011
Náš univerzitní sbor (www.tut.fi/teekkarikuoro) s 25ti letou tradicí se letos účastní celofinské soutěže sborů, která probíhá na YLE2 (obdoba ČT2). Kromě toho pořádáme turné v Praze. Turné bude propagováno jak přes ambasádu a přátelské severské spolky, tak přes místní česko-finské firmy a studenty. Vzhledem k tomu, že velká část našeho repertoáru je založena na jazyku, chtěli bychom naše písně přeložit do češtiny. Písně budou předneseny v Praze během našeho turné 4.-8.5.2011. Místa: kostel sv. Mikuláše, kostel sv. Šimona a Judy, sál pivovaru Staropramen aj. Program bude dvoujazyčný a každý překladatel bude uveden jménem u svého překladu. Překlad můžete pojmout buď jako doslovný překlad, nebo jako zrýmovaný. Překlad je tak zároveň vaší vizitkou. Vybrané překlady budou uveřejněny v krajanských časopisech a na www stránkách. Kromě tradičních finských písní se náš repertoár skládá především ze studentských písní, které jsou udržovány při životě několika sbory a hlavně studentskými večírky v saunách. Věřím, že tyto texty se do rukou finštinářů dostávají poprvé! = = = = Program nasich vystoupeni je zde: https://docs.google.com/document/d/1M35OWybqzx9Vm08TDz0dNtEA6RYQ2t6J08-OBGkZyBY/edit?hl=en&authkey=CMahsSA Texty, ktere bychom chteli prelozit z finstiny do cestiny jsou zde https://docs.google.com/document/d/1SS67q2TOmCUf0Apnu3drB394VrAtCS594N_Of27TDb4/edit?hl=en&authkey=CKCZqOwJ Pisen, kterou si vyberete pro preklad oznacte a zarezervujte si ji pripsanim sveho jmena a e-mailu vedle nazvu (první 3 texty jsou již rezervované!). Jedna pisnicka ze svedstiny do cestiny zde: https://docs.google.com/document/d/1NSMmJ9SyxD0edLL93EgfjuQoSKc-BhBu2832yjihNgM/edit?hl=en&authkey=CICwltQB Hotove muzete davat napr. sem: https://docs.google.com/document/d/1iAjD9x-fUNULlvlDIAOf5cnodrnv2oSTkriizKGq18o/edit?hl=en&authkey=CKHX3rQEnebo poslat e-mailem na adresu czekki@gmail.com = = = = = Neco o nas: Fungujeme pod Tampere University of Technology a vice info o nas je na www.tut.fi/teekkarikuoro (FIN a ENG) a taky na Facebooku https://www.facebook.com/Teekkarikuoro Ja sama zpivam se sborem od roku 2003. Dekuji a jsem s pozdravem, Johana Kuncova-Kallio czekki@gmail.com Tampere, Finsko
odd. finštiny, 1. 3. 2011
Přijetí na finské ambasádě 8.3.2011
Pokud by se někdo ze studentů chtěl zúčastnit a nedošla mu pozvánka, může si objednat náhradní na tel. 251 177 251 (Marianna Hodošová). Potvrzení účasti (na stejném telefonním čísle) je nutné provést do 2.3.
odd. finštiny, 1. 3. 2011
Nabídka kurzů na Masarykově univerzitě v Brně
4.-8. dubna proběhne pokračování intenzívního kursu udmurtštiny, tentokrát pod vedením lektorky udmurtštiny z ELTE, Budapešť. Jazyk instrukcí - angličtina, udmurtština. Kurs lze navštěvovat i bez předběžných znalostí udmurtštiny, event. lze požádat mě o materiály k samostudiu. 2.-6. května navštíví ČR prof. Haakan Rydving z Univ. v Bergenu, lingvista a religionista, specialista na sámské jazyky a předkřesťanské náboženství Sámů. V pondělí 2. 5. prosloví přednášku pro PLK v obvyklou dobu a v obvyklé učebně na FF UK. V úterý 3. 5. v podvečer v přednáškovém sále Maďarského kulturního střediska v Pze bude polemizovat s rozšířeným konceptem šamanismu jako jakéhosi náboženství či stupně ve vývoji náboženství. Od středy 4. 5. do pátku 6. 5. bude držet cyklus přednášek o starém laponském náboženství na ÚJB FF MU v Brně. Vše bude v angličtině. Bližší informace příp. podá mgr. Michal Kovář, mkovar@mail.muni.cz
Lenka Fárová, 1. 3. 2011
J. Dlask - tento týden se nic nemění
Přes předpoklady z minulého týdne se výuka i konzultace J. Dlaska konají ve standardních termínech.
Jan Dlask, 28. 2. 2011
Změna dnešních knihovních hodin
Dnes bude knihovna otevřena až od 17,30. Díky za pochopení a těším se na viděnou!
Alžběta Baránková, 22. 2. 2011
Moderní dějiny Finska na Fakultě sociálních věd
Informace pro zájemce o finskou historii - na Fakultě sociálních věd UK je v letním semestru vyučován předmět Moderní dějiny Finska. Kurz je vždy v pátek 11-12:20 v místnosti 2018 v Jinonicích a je otevřen i studentům FF (kód v elektronickém zápisu JMB099). Je možné jej absolvovat jako volitelný/nepovinný předmět. Všichni zájemci jsou srdečně zváni!
Barbora Skálová, 21. 2. 2011
Zpráva všem diplomkářům
Žádáme všechny diplomkáře, aby si ve vlastním zájmu hlídali termíny pro ně stanovené studijním řádem. Např. k jarnímu termínu SZZK (30/5-10/6) je třeba mít odevzdanou diplomovou práci do konce měsíce dubna.
Úsek finštiny, 20. 2. 2011
Zítřejší konzultace Jana Dlaska
Zítřejší konzultace J. Dlaska se konají od 15 do 16:30 hodin.
Jan Dlask, 20. 2. 2011
Všem studentům finštiny od Velvyslanectví Finské republiky
Finské velvyslanectví vás zve na večerní banket, jehož termín je stanoven na úterý 8. března (Mezinárodní den žen) t.r. od 18 do 20 hodin. 1) V nejbližší době obdržíte na svou poštovní adresu pozvánku. Je nezbytné, abyste svou zamýšlenou účast potvrdili na na ní uvedeném telefonním čísle (z organizačních důvodů kvůli rozsahu občerstvení). 2) Kdo by pozvánku náhodným nedopatřením neobdržel a hodlal se účastnit, nechť se domluví na telefonu 251 177 252 (Marianna Hodošová): bude mu zaslána dodatečně.
Za úsek finštiny: Jan Dlask, 18. 2. 2011
1. ročník : Úvod do jazyka -- 21.2. POZOR ZMĚNA
V pondělí 21.2. se přednáška Úvodu do jazyka uskuteční výjimečně již v 9,10-10,45. Promluví pan prof. František Čermák, prosím o hojnou účast. Praktický kurz I pak naváže od 10,50. Nähdään maanantaina!
Lenka Fárová, 18. 2. 2011
Studentům II. ročníku - literatura
Upozorňuji ty studenty, kteří nerealizovali prezentaci svého referátu 12. ledna, že náhradní termín je na první lekci LS (tj. 23/2).
Jan Dlask, 17. 2. 2011
Kontrola atestací v IS
Žádáme všechny studenty, aby si po uplynutí ZS zkontrolovali stav zapsání veškerých atestací na finštině ze ZS v IS, a na případné chyby či nedostatky nás upozornili. Jedná se o záležitost, která je ve VAŠEM zájmu (jak si někteří z vás dříve nebyli vědomi).
Úsek finštiny, 16. 2. 2011
Rozvrh na LS 2010/2011
V příloze rozvrh na LS - pokud není uvedeno jinak, učí se ve 424/C. Pozn. pro 1. ročník: Úvod do dějin Finska se bude realizovat jako intenzivní kurz až počátkem května. Pozn. pro 5. ročník: počátkem semestru se dohodneme na zbytku předmětů - zejména diplomových seminářích. Konzultační hodiny budou upřesněny v týdnu od 21.2. Děkujeme za pochopení. HUOM! Změny vyhrazeny. Mukavaa tenttikauden loppua!
Příloha [22KB]
Lenka Fárová, 13. 2. 2011
Konzultace J. Dlaska
Konzultace J. Dlaska se v příštím týdnu konají ve standardním termínu, tj. v pondělí 14/2 od 16 do 17 hodin.
Jan Dlask, 9. 2. 2011
Konzultace J. Dlaska
Omlouvám se za ev. nejasnosti. Zájemce o konzultace ještě v tomto týdnu (31/1 - 4/2)odkazuji na osobní domluvu. Další termín konzultací příští týden je ve středu 9. února v 11-12 hodin, v pondělí 7. února (16-17) tedy mé konzultace odpadají.
Jan Dlask, 31. 1. 2011
Četba z meziválečné literatury pro V. ročník
Doplňuji seznam četby z meziválečné literatury (v. příloha).
Příloha [13KB]
Jan Dlask, 27. 1. 2011
Druhý ročník bakalářského studia: seznam četby na LS
V příloze seznam četby pro bakalářské studium II. ročníku, LS, předmět Finská literatura I.
Příloha [23KB]
Jan Dlask, 24. 1. 2011
Konzultace J. Dlaska
Konzultace J. Dlaska v příštím týdnu se konají ve standardním termínu, tedy v pondělí 24. ledna od 16 do 17 hodin.
Jan Dlask, 21. 1. 2011
IFUSCO - mezinárodní konference studentů ugrofinistiky
This year, the 27th IFUSCO (International Finno-Ugric Students' Conference) will be hosted by the Department of Finno-Ugric Studies of Eötvös Loránd University, Budapest. This highly prestigious conference is the most important forum giving students the possibility to present their research on Finno-Ugric people and languages. This is also a great opportunity for students to be well-informed on the current events of the world of Finno-Ugric studies. Information: http://finnugor.elte.hu/?q=ifusco Zvažte svou účast!!! Je to tentokrát vcelku blízko :-)
Lenka Fárová, 17. 1. 2011
Yleiskoepäivien huone
Kaikki KIRJALLISET kokeet - 25.1. ja 8.2. - pidetään päärakennuksen huoneessa 209 (2.krs.).
Lenka Fárová, 17. 1. 2011
Konzultace J. Dlaska v příštím týdnu a dále
Konzultace J. Dlaska se v příštím týdnu konají ve středu 19/1 v 11-12 hodin, nikoliv v pondělí 17/1 16-17. V průběhu zkouškového období se doba konzultací může dále měnit, sledujte e-nástěnku, ev. se domluvte individuálně. Případné hotové práce můžete zanechávat na sekretariátu ústavu v mé přihrádce u paní J. Novotné.
Jan Dlask, 12. 1. 2011
Změna konzultačních hodin L. Fárové
Konzultační hodiny během zkouškového období vždy v úterý 11-12/ 419b. Seminární práce lze příp. zanechávat i v přihrádce u sekretářky pí. Novotné, č. 15/HB.
Lenka Fárová, 6. 1. 2011
Místnost pro písemné zkoušky 11.1.
Testy 11.1. se budou psát v místnosti 209/2. patro HB.
Lenka Fárová, 6. 1. 2011
Prezentace referátů II. ročník finštiny (literatura)
Prezentace referátů z předmětu Finská literatura I. (druhý ročník) se koná ve středu 12. ledna v 10:50 hodin.
Jan Dlask, 5. 1. 2011
Konzultační hodiny J. Dlaska v pondělí 10. ledna
Konzultační hodiny J. Dlaska se v pondělí 10. ledna konají od 15:30 do 16:30 hodin.
Jan Dlask, 5. 1. 2011
Studentům předmětu Výběrový literární seminář (V. ročník)
Nesejdeme-li se již v LS, zůstávají autoři A. Kallas, H. Wuolijoki, V. Kilpi, K. Sarkia, U. Kailas, T. Pekkanen a H. Hämäläinen k samostudiu (minimální rozsah srov. Parente-Čapková, Moderní skandinávské literatury, ss. 408-412).
Jan Dlask, 4. 1. 2011
Archy k zápisu
na jednotlivé termíny jsou již k dispozici na nástěnce vedle knihovny. Hyvää uutta vuotta!
Lenka Fárová, 4. 1. 2011
Gustafssonovy literární dějiny Švédska
Prosíme majitele Gustafssonových švédských literárních dějiny vydaných v Brně, aby se přihlásil v knihovně. Diky.
Jan Dlask, 17. 12. 2010
Yleiset koepäivät tammi- ja helmikuussa 2011
Písemné zkoušky budou vždy v úterý dopoledne, a to 11.1., 25.1. a 8.2. Termíny se týkají VŠECH JAZYKOVÝCH zkoušek s výjimkou Tlumočnických cvičení (zkušební tlumočení je domluveno na čtvrtek 6.1. v 10,50 ve 424/cel, což se příp. týká i studentů z předcházející skupiny). Zápisové archy budou v lednu k dispozici na nástěnce u knihovny finštiny, přesné časy a místo konání budou upřesněny později. Ústní zkoušky proběhnou v návaznosti na písemné podle počtu studentů, patrně vždy ve čtvrtek (příp. i v pátek) dopoledne. Upozorňuji také, že pokud někdo uvažuje o SZZK v únoru, má dnes poslední možnost podat přihlášku!
Lenka Fárová, 15. 12. 2010
Změna konzultací J. Dlaska v pondělí 13. 12.
Konzultace J. Dlaska v pondělí 13. prosince se konají až od 18 hodin (přesně!). V jiném termínu příští týden pouze po předchozí domluvě.
Jan Dlask, 10. 12. 2010
Koordinace předmětu Výběrový literární seminář
Vzhledem k narušení původního harmonogramu prezentací referátů žádám ty z vás, kteří je ještě nepřednesli, o sdělení, zúčastníte-li se pondělního semináře. Podle mého odhadu by ev. mohly "hrozit" až čtyři prezentace, což není časově zvládnutelné, bude tedy nutno znovu plán zkoordinovat.
Jan Dlask, 9. 12. 2010
Laitoksen pikkujoulu
Laitoksen perinteinen pikkujoulu pidetaan 12.12. klo 18.00 alkaen K4-klubilla, Celetna 20. Lisatietoa liitteena. Tervetuloa!!!
Příloha [61KB]
suomen kielen laitos, 7. 12. 2010
Ke včerejšímu literárnímu semináři pro V. ročník
Vzhledem ke včerejší účasti pouze 2 studentů si Katri Valu přečtěte v Dějinách skandinávských literatur (Parente-Čapková), texty básní na požádání u mě.
Jan DLASK, 7. 12. 2010
Konzultace J. Dlaska 6. prosince zrušeny
Konzultace J. Dlaska 6. prosince v pondělí jsou zrušeny. Náhradní termín pro zájemce v příštím týdnu je samozřejmě možný po individuální domluvě na mé adrese e-pošty.
Jan Dlask, 3. 12. 2010
Vysvětlení studentům ohledně pozvánek na velvyslanectví
Předem avízované pozvání studentů finštiny na akci velvyslanectví je z technických a organizačních důvodů odloženo na jaro příštího roku. Za případné zmatky se omlouváme.
Úsek finštiny, 3. 12. 2010
Švédštináři!
Prosím švédštináře, aby si na příští lekci vytiskli stránky 34, 35, 36, 42, 43, 46, 47, 48, 49, 50, 52 a 53.
Jan Dlask, 28. 11. 2010
Informace o vypsání grantu určeném studentům (vhodné pro diplomkáře)
Fakulta vypisuje výběrové řízení na interní studentské projekty filozofické fakulty na r. 2011. Termín pro předání žádosti na grantový referát FF UK je pátek 17. prosince 2010. Informační setkání k podávání žádostí se uskuteční v pátek 3. prosince 2010 od 10 hodin na hlavní budově FF UK v místnosti 104. Více informací na adresách www ZDE a ZDE
Úsek finštiny, 28. 11. 2010
Pozor na SPAM!
Vzhledem k opakovaným problémům v souvislosti se zprávami z elektronické nástěnky upozorňuji na to, že tyto mají někdy tendenci ve schránce e-pošty končit ve složce se spamy.
Jan DLASK, 26. 11. 2010
Změna v pondělním rozvrhu - 5. ročník
Dr. Hilkka Lindroos vzhledem k nemoci bohužel zítra 22.11. neučí, ale její hodina bude využita pro kurz švédštiny (domácí úkol prý mít nemusíte :-) Zdraví
Lenka Fárová, 21. 11. 2010
Zadaní referátů z literárních předmětů pro studenty II. a V. ročníku
Upozorňuji, že vzhledem k tomu, že semestr již pokročil, není možné další odkládání stanovení témat pro referáty z mých předmětů Výběrový literární seminář a Finská literatura I. To platí zejména pro ty z vás, kteří v poslední době často chyběli a nemohli se tak ani k tématu přihlásit.
Jan DLASK, 19. 11. 2010
Knihovna
Kvůli mimořádné vytíženosti místnosti č. 419b se toto úterý knihovna nekoná. Otevírací doba bude nahrazena dnes 16,00 - 17,30. Pátek zůstává beze změny. Prosím, věnujte i v následujících týdnech pozornost možným změnám úterní otevírací doby.
Alžběta Baránková, 15. 11. 2010
Švédštinářům
V předstihu upozorňuji, že ke švédštině - vedle zítřejší úvodní hodiny - též využijeme odpadnutí Hilčiny pondělní hodiny v 424 v Celetné.
Jan DLASK, 10. 11. 2010
Popozvánka na koncert
viz příloha :-)
Příloha [237KB]
odd. finštiny, 9. 11. 2010
Koncert pod taktovkou finského dirigenta P. Sakariho - 17. a 18.11.2010
V příloze pozvánka na koncert orchestru FOK.
, 9. 11. 2010
Pro studenty 2. ročníku
Na přednášku z literatury 10. listopadu si přečtěte text Annikaisen virsi.
Jan Dlask, 4. 11. 2010
Standardizované psaní poštovních směrovacích čísel
Standardizované psaní poštovních směrovacích čísel, platné i ve Finsku, je takové, že se píší vždy PŘED město či místo bydliště na stejném řádku. Tedy například FF UK, nám. Jana Palacha 2, 116 38 Praha 1. Sděluji to touto mentorskou formou proto, že již vloni s tím byly problémy (dobře snad napsali jen 2!).
Jan Dlask, 2. 11. 2010
V češtině vychází nové dílo M. Waltariho
Nakladatelství Hejkal právě vydalo další z dosud nepřeložených děl Miky Waltariho, novelu Město smutku a radosti. Další informace ZDE.
Úsek finštiny, 1. 11. 2010
Urgentní zpráva všem studentům finštiny
Prosím v zastoupení Finského velvyslanectví 1) studenty prvního ročníku, aby mi spěšně na mou elektronickou adresu sdělili svou poštovní fyzickou (!) adresu; 2) studenty ročníku druhého a dalších, aby svůj aktuální stav adresy zkontrolovali v souboru adresy, podzim 09 ZDE (heslo: finský pád po číslovce) a případné změny mi oznámili na mou e-adresu.
Jan Dlask, 1. 11. 2010
Pro švédštináře
Na příští lekci si přečtěte přiložené texty a pokuste se jim porozumět.
Příloha [11KB]
JD, 29. 10. 2010
Kirjastotalkoot
Zveme všechny na tradiční knihovní brigádu, která proběhne 5.11.2010 10-14 v knihovně finštiny. Tervetuloa!
knihovna finštiny, 26. 10. 2010
Změna konzultačních hodin L. Fárové
Dnes - 26.10. - jsou konzultační hodiny posunuty o 15 minut (14,15-15,15), děkuji za pochopení.
Lenka Fárová, 26. 10. 2010
Literární diplomový seminář Mgr. J. Dlaska
Data prezentací textů diplomantů v rámci semináře jsou prozatím 15/11 a 13/12. Vítáni jsou všichni diplomanti ze všech ročníků, na požádání obdržíte týden předem diskutovaný text. Čas 17:30 - 19:05 v pondělí v 419 (HLB) je rovněž vyhrazen všem diplomantům z literatury ke konzultacím, např. prozatímních textů atp., a to po předchozí domluvě.
Jan Dlask, 18. 10. 2010
Podzimní knižní veletrhy v Havlíčkově Brodě
V pátek 22. a v sobotu 23. října se v Havlíčkově Brodě koná 20. Podzimní knižní veletrh s knihami více než 160 nakladatelů a doprovodným programem včetně mnoha hostů. Zve pořadatelka veletrhu a finštinářka Markéta Hejkalová. Další informace včetně programu ZDE a ZDE.
Úsek finštiny, 18. 10. 2010
Projektová účelová stipendia pro studenty s termínem podání 22.10.2010
Bližší informace na nástěnce před 419 na hlavní budově.
Jan DLASK, 13. 10. 2010
Pozor na změny v e-zápisu předmětů a atestací!
Upozorňujeme na Opatření děkana č. 22/2010 k elektronickému zápisu předmětů a atestací v akademickém roce 2010/2011 (viz http://www.ff.cuni.cz/FF-8573.html).
odd. finštiny, 12. 10. 2010
Doplňující informace k pondělním seminářům J. Dlaska
Výběrový literární seminář se koná v Celetné, zatímco diplomový v 419 na hlavní budově.
Jan DLASK, 10. 10. 2010
Semináře J. Dlaska pro V. ročník
Vzhledem k některým nejasnostem rozesílám tuto informaci: výběrový literární seminář je seminář s povinnou atestací pro všechny studenty (pondělí 14:10-15:45; název tedy klame, srov. studijní plán), A NENÍ TO TENTÝŽ SEMINÁŘ jako diplomový literární seminář (pondělí 17:30-19:05), který je určen pro ty, kdo hodlají na finštině psát diplomovou práci z literatury. Pouze osoba vyučujícího je oběma seminářům společná.
Jan DLASK, 7. 10. 2010
Diplomový seminář jazykový
Tento seminář je určen všem studentům, kteří pracují na diplomové práci na jazykovědné téma - tedy 5. i 7. ročníku. První seminář se koná již zítra v 9,10 v místnosti 424/C. Těším se na hojnou účast!
Lenka Fárová, 5. 10. 2010
Konzultace Mgr J Dlaska od nového semestru
Konzultace J Dlaska se od nového semestru (poprvé zítra 4. října) konají v pondělí od 16 do 17 hodin.
Jan DLASK, 3. 10. 2010
J. Dlask: Fakultní adresa e-pošty
Při komunikaci se mnou prosím používejte výhradně mou fakultní adresu elektronické pošty. Děkuji.
Jan Dlask, 30. 9. 2010
Informace k výběrovému literárnímu semináři
Výběrový literární seminář začneme v pondělí nedodělky z minulého roku, vezměte si proto poznámky z mých přednášek ze IV. ročníku. Děkuji.
Jan DLASK, 30. 9. 2010
První diplomový seminář literární se koná 11. října
Na literárním diplomovém semináři jsou vítáni i studenti se zadáním literární diplomové práce z vyšších ročníků než V. Poprvé se konáme 11. října v době 17:30 - 19:05. Do té doby se podrobně seznamte s fakultními pokyny pro psaní diplomových prací (v. příloha).
Příloha [84KB]
Jan Dlask, 29. 9. 2010
Konzultace L. Fárové
Konzultace se v tomto týdnu konají místo čtvrtka již ve středu 29.9. v 9-10. Děkuji za pochopení. Konzultační hodiny pro zimní semestr budou zveřejněny nejpozději v pondělí 4.10.2010.
Lenka Fárová, 28. 9. 2010
Chcete učit česky a učit se finsky?
Máte-li zájem zdokonalit svou finštinu s rodilým mluvčím, eventuelně se jí učit s rodilým mluvčím (není-li zatím co zdokonalovat...), je vám k dispozici finská studentka programu Erasmus Hanna t.č. v Praze, kterou můžete kontaktovat na e-adrese hanna.kitti@helsinki.fi.
Jan DLASK, 27. 9. 2010
Zrušeny zítřejší konzultace J. Dlaska
V důsledku dovolené se ruší zítřejší konzultace J. Dlaska. Akutní případy pište textové zprávy na 608 538 088.
Jan Dlask, 22. 9. 2010
Informační schůzka pro studenty 1. ročníku oboru Finská studia
Na základě četných dotazů na systém a organizaci studia se informační schůzka uskuteční v pondělí 4.10. ve 12.00-12.30 v místnosti 424/Celetná 20. Studentům prvního ročníku účast velmi doporučujeme, ale rádi uvítáme i studenty vyšších ročníků, kteří se chtějí seznámit s mladšími kolegy a podělit se o své zkušenosti s chodem oboru/fakulty. Tervetuloa!
Lenka Fárová, 22. 9. 2010
Změna konzultací Mgr. Jana DLASKA
Zítra 16. 9. jsou ze zdravotních důvodů zrušeny konzultační hodiny Mgr. J. Dlaska. Náhrada možná v pátek, prosím ale o domluvu předem na mém telefonním čísle 608 538 088.
Jan DLASK, 15. 9. 2010
Rozvrh na ZS 2010
Předběžný rozvrh naleznete v příloze, konzultace a knihovní hodiny budou upřesněny později.
Příloha [40KB]
Lenka Fárová, 13. 9. 2010
Beseda o státních maturitách ve Finsku
Ve čtvrtek 9. září 2010 od 17 hodin se v domě Českého svazu VTS, Novotného lávka 5, Praha 1, sál 315, koná beseda o finských státních maturitách se zástupci finského gymnázia Korso Lukio z města Vantaa a pražského Akademického gymnázia ve Štěpánské ulici (Marika Mikos-Rasi, Alena Kapounová, studenti gymnasií a další hosté). Tlumočeno z finštiny.
Úsek finštiny, 8. 9. 2010
Příloha k inzerátu au pair do Turku
Omlouvám se, příloha se nepřiložila, tak snad nyní :-)
Příloha [441KB]
Lenka Fárová, 8. 9. 2010
Pozvánka Skandinávského domu - září - říjen 2010
viz příloha
Příloha [6KB]
odd. finštiny, 8. 9. 2010
Hledá se au pair do Turku
Pokud by měl někdo zájem, kontaktuje rodinu e-mailem. Bližší informace viz příloha.
Lenka Fárová, 8. 9. 2010
Konzultace Mgr. J. Dlaska 9. září 16-17 hodin
Konzultace J. Dlaska se ve čtvrtek 9. září se přesouvají: konají se až mezi 16 a 17 hodinou. Sledujte e-nástěnku, přesuny během měsíce září budou časté.
Jan Dlask, 7. 9. 2010
Hilkka Lindroosin vastaanotto syyskuussa
Hilkka Lindroosin vastaanotto 8.9.2010 klo 13.30-15.00.
odd. finštiny, 2. 9. 2010
PZK v září + yleinen koepäivä
Písemná část PZK se koná 13.9.2010 od 9,00 v 419/HB, ústní 15.9.2010 od 9,00 tamtéž. Yleinen koepäivä ve středu 8.9.2010 - zapište se na nástěnce u č. 419/HB nejpozději 7.9. dopoledne a jasně prosím formulujte, o jakou atestaci a z jakého předmetu se jedná!!! Místnost bude upřesněna podle počtu zájemců.
Lenka Fárová, 2. 9. 2010
Konzultace L. Fárové v září 2010
se konají vždy ve čtvrtek 10-11. Zkontrolujte si prosím také zapsání atestací v ISu, ideálně do 17.9., aby se vám kredity načetly do ak.roku 2009/10. Rozvrh hodin na ZS 2010 bude k dispozici cca 10.9. Mukavaa syksyn alkua!
Lenka Fárová, 1. 9. 2010
Mgr. J. Dlask od 6. září
Mgr. J. Dlask začíná oficiálně "úřadovat" od 6. září, i před tímto termínem ho můžete kontaktovat, domlouvat termíny na zkoušky atp. pomocí e-pošty.
Mgr. Jan DLASK, 31. 8. 2010
Ubytování v Praze 1. - 5. 9. pro kolegy z Fďnska a Estonska
Měl-li by někdo ze studentů bydlících v Praze možnost na dobu od 1. do 5. září ubytovat 2-3 studentské kolegy z Estonska a Finska, účastníky jazykovědné konference na FF UK, prosím, ať se mi či přímo na kristian.kankainen@ut.ee okamžitě ozve. Vděčnost včetně možnosti recipročního ubytování v Tartu na jejich straně. Děkuji.
Jan DLASK, 30. 8. 2010
Výzva pro ABSOLVENTY finštiny - TÄRKEÄ!!!
UKAN/CIMO letos hodnotí výuku finštiny na zahraničních univerzitách. Jeden z hodnotitelů přijel v květnu i do Prahy. V souvislosti s tím je také zajímá, jak se v dalším životě uplatňují absolventi našeho oboru. Pokud máte chviličku času, pošlete mi prosím mailem stručnou odpověď na níže uvedené 3 anketní otázky. Termín je 28.8. (z českého hlediska ne zrovna idealní, omlouvám se, ale Finsko už má po dovolené :-) a jde jako obvykle o budoucnost oboru). KIITOS ETUKÄTEEN!!! 1) Nimi, valmistumisvuosi? 2) Mitä työtä teet nyt? 3) Oletko / oletko ollut tekemisissä suomen kielen ja kulttuurin kanssa työelämässäsi? Kesäterveisin
Lenka Fárová, 9. 8. 2010
Předměty J. Dlaska - kontrola SIS
Schází-li Vám ještě v SIS některé mnou zapsané atestace, prosím o včasnou urgenci - což platí pro všechny předměty na finštině. Jinak přeji hezké léto!
Jan Dlask, 1. 7. 2010
Komentovaná prohlídka výstavy finských výtvarnic 29.6.2010 v Galerii kritiků (Adrie)
Dovolujeme si Vás pozvat na komentovanou prohlídku ženské výstavy současného finského umění Hlavy veřejné a vize okolí v Galerii kritiků v Adrii, v úterý 29.6.2010 v 16:00 spojenou s projekcí krátkého filmu o kulturním životě v Tampere. S pozdravem, Vlasta Čiháková Noshiro, Aleš Rataj Galerie kritiků, Adria
oddělení finštiny FF UK, 28. 6. 2010
Výzva studentům 5. a vyšších ročníků
Upozorňujeme na to, že od října 2011 se zásadně změní studijní předpisy, vše bude přecházet pouze do elektronické podoby, takže by bylo v zájmu nás všech, aby ti z vás, kdo chtějí studium ukončit, tak učinili nejpozději do září 2011.
oddělení finštiny FF UK, 28. 6. 2010
Změna konzultačních hodiny L. Fárové
V tomto týdnu se konzultační hodiny přesouvají ze středy na čtvrtek 1.7. 9-10. Jedná se o poslední konzultace před létem. Pokud máte nějaké nesrovnalosti v ISu, přijďte také - stále častěji mám problém zapsat různé atestace, protože nejste zapsaní do příslušného kurzu (namátkou z poslední doby Jana Podzimková, Veronika Jupová, Jakub Zeman)? Kaikille mukavaa ja aurinkoista kesää!!!
Lenka Fárová, 28. 6. 2010
knihovna
Vážení čtenáři, tento pátek bohužel musím zrušit knihovní hodiny. Poslední příležitost vrátit staré resty budete mít příští týden v normální dobu, tj. v úterý 14-17 a pátek 11-14. Přes léto bude knihovna zavřená a od nového akademického roku se můžete těšit na nové (a doufám, že přísnější...) knihovnice, já odcházím do zaslouženého knihovnického důchodu a zároveň na mateřskou. Kaunista kesää kaikille!
Vaše knihovnice Bára, 17. 6. 2010
Yleinen koepäivä 10.6.2010
Kirjallinen koe pidetään huomenna huoneessa 217/HB klo 9.
Lenka Fárová, 9. 6. 2010
Pikkujuhannus ja Virve Vainion läksiäiset
Kaikille suomen kielen opiskelijoille tiedoksi että ensi tiistaina 15.6.2010 klo 17-19 pidetään laitoksen kirjastossa "pikkujuhannus" ja samalla lehtorimme Virve Vainion läksiäiset. Tervetuloa!!!
Lenka Fárová laitoksen puolesta, 7. 6. 2010
Změna konzultačních hodin L. Fárové
Konzultační hodiny budou ve středu 2.6. posunuty na 10,30-11,30. Děkuji za pochopení.
Lenka Fárová, 1. 6. 2010
knihovna zítra, tj. 1.6.
Zítra budou výjimečně posunuty knihovní hodiny na 12:30-15:30. Děkuji za pochopení
Bára Skálová, 31. 5. 2010
Posun konzultací Mgr. Jana DLASKA na středu
Stejně jako minulý týden se konzultace Mgr. J. Dlaska v nadcházejícím týdnu neuskuteční ve čtvrtek, nýbrž ve středu 2. června od 15 do 16 hodin.
Jan DLASK, 30. 5. 2010
Výsledky testu pro estonštináře
Výsledky zápočtového testu z estonštiny jsou u všech výborné, lektorka však doposud nedostala všechny samostatné práce od jednooborovců (pouze od Lindy a Silviy).
Jan DLASK, 27. 5. 2010
Výzva k odevzdání seminárních prací
Dovojuji se připomenout, že termíny odevzdání seminárních prací z ugrofinistiky, uvodu do jazyka i jazykového semináře již dávno minuly a mnoho prací! Těším se na ně (jedná se o první verze) NEJPOZDĚJI do konce května, samozřejmě v papírové podobě. Děkuji. Zároveň se omlouvám všem, kteří odevzdávají v termínu, ale bohužel vás je méně, než bych si přála.
Lenka Fárová, 26. 5. 2010
Yleinen koepäivä 27.5.
pidetään huoneessa 209/HB klo 9 alkaen. Tulkaa ajoissa sanelun takia, kiitos!
Lenka Fárová, 25. 5. 2010
Opravuji - studentům 1. ročníku zápočtový test
Omlouvám se za zmatky, exemplářů pro test bude dostatek pro všechny, při pouze 1 termínu předpokládám účast všech zapsaných.
Jan DLASK, 25. 5. 2010
1. ročník - k zítřejšímu zápočtovému testu
Kdo nebude do zítřka do rána (10:00) zapsán na listě na nástěnce, nebude moci test psát (nebude dost exemplářů zadání). Pro pozdější zápis zápočtu zkontrolujte, zda jste odevzdali požadovaný dotazník (mj. viz informace na stránkách kurzu).
Jan Dlask, 25. 5. 2010
Změna konzultací Mgr. Jana DLASKA příští týden
Konzultace Mgr. J. Dlaska se v příštím týdnu uskuteční místo čtvrtka 27. května již ve středu 26. května, a to od 15 do 16 hodin.
Jan DLASK, 23. 5. 2010
Zpráva pro estonštináře
Test z estonštiny - tedy eesti keele eksam - píšeme v úterý 25. května ve 14 hodin v Celetné 424. Na tuto atestaci se nemusíte nikde ZApisovat: nesmíte však při testu Opisovat.
Jan DLASK, 21. 5. 2010
Zítra v úterý 18. května, MK v Praze v 19.00 hodin: Sinuhet očima egyptologie
Přednáška "Waltariho Sinuhet očima finské egyptologie" (J. Toivari-Viitala) zítra 18. 5. - Malý sál Městské knihovny v Praze.
Úsek finštiny, 17. 5. 2010
Materiály do "oppija" korpusu
Pošlete, prosím, texty určené do korpusu co nejdříve - tento semestr se uzavírá již koncem tohoto týdne! Kiitos!!!
Lenka Fárová, 17. 5. 2010
Yleinen koepäivä 18.5.
pidetään huoneessa 218/HB klo 9.
Lenka Fárová, 17. 5. 2010
Úvod do studia literatury - zápočtový test 26. května
Zápočtový test z Úvodu do studia literatury (1. ročník) se koná ve středu 26. května v 12:30 v Celetné 20 místnosti 424. Od příštího týdnu bude na nástěnce na hlavní budově viset seznam, do kterého se zapište.
Jan DLASK, 14. 5. 2010
Svět knihy
Upozorňujeme na akce související s finskou literaturou na letošním Světu knihy Praha. Pátek 14.5. v 16.00 (M. Peura, Hejkal), 18.30 diskuse M. Peura - M. Niemi v Klubu K4 (Celetná 20), sobota 15.5. 12.00 Niemi, 14.00 panel s účastí finského Roma V. Baltzara, 17.00 V. Baltzar. Další informace (mj. i švédské akce) viz ZDE.
Úsek finštiny, 14. 5. 2010
K výuce J. Dlaska 12.5.
Výuka J. Dlaska ve středu 12. května v důsledku vyhlášení rektorského dne odpadá.
Jan DLASK, 10. 5. 2010
Yleiset koepäivät (toukokuu - kesäkuu 2010)
Yleiset kirjalliset koepäivät ovat 18.5. (jolloin myos PZK), 27.5. ja 10.6. Ilmoittautumispaperi ilmestyy suomen osaston ilmoitustaululle ensi viikolla. Huom! Lehtorimme Virve Vainio on lähdössä - tulkaa kaikki kokeisiin ajoissa!
Lenka Fárová, 10. 5. 2010
SZZK a PZK v květnu
SZZK se koná 25.5.2010 v 10.00, PZK - písemná 18.5. od 9.00, ústní 20.5. od 9.00.
Lenka Fárová, 10. 5. 2010
Zakončení kurzu estonštiny
Závěrečný test bude konán v týdnu od 24. do 28. května. Ohledně další doplňující atestace (domluvený dopis): nejzazší termín je 28. květen. Příslušnou adresu, na kterou má být odeslán, sdělím na požádání.
Jan DLASK, 3. 5. 2010
Zpráva z koordinačního a metodického centra FF UK
V nadpisu uvedená instituce zahajuje semináře týkající se představení Centra studijních a informačních služeb (CeSIS). Jedná se o prezentaci nabídky služeb nové centrální knihovny FF UK s prostorem pro dotazy, a seminář ke zkušebním přístupům do databází. Zájemce z řad studentů prosím, aby mě urychleně zkontaktovali elektronickou poštou, přepošlu jim veškeré podrobné informace.
Jan DLASK, 3. 5. 2010
Pro studenty I. ročníku - Úvod do studia literatury
Dne 5. května se znovu KONÁME. Upozorňuji, že doposud zdaleka ne všichni odevzdali odpovědi na dotazník zadaný na počátku kurzu.
Jan DLASK, 3. 5. 2010
Přednáška o moderním finském dramatu 6. května
6. května se v místnosti 424 na Celetné v 12:30 (literární seminář pro IV. ročník) uskuteční přednáška A. Salmely o moderním finském dramatu v jazyce slovenském. Zváni jsou všichni studenti!
Úsek finštiny, 21. 4. 2010
Výuka 28. dubna pro studenty 1. ročníku
Předmět Úvod do studia literatury (Jan DLASK) se ve středu 28. dubna koná na hlavní budově v místnosti č. 419. Prosím vytiskněte si z našich www (ZDE) Přehled literárněteoretických směrů a přineste jej s sebou.
Mgr. Jan DLASK, 21. 4. 2010
Zadání diplomové práce
Formuláře zadání diplomové práce ke stažení ZDE. Do pokynů k vypracování se píše stručná, prozatím nezávazná osnova práce (např. 6 bodů), kterou je - stejně tak jako některé další body (název, literatura atp) - vhodné konzultovat s vedoucím práce.
Úsek finštiny, 21. 4. 2010
Opravuji datum
Příloha [20KB]
, 21. 4. 2010
Informace ke kurzu estonštiny
V příloze informace ke kurzu estonštiny a odkazy na materiály k samostudiu.
Příloha [20KB]
Úsek finštiny, 21. 4. 2010
PZK v květnu 2010
Termín PZK v květnu t.r. - písemná zkouška 18.5. v 9,00, ústní zkouška 20.5. v 9,00. Přihlášky a předložení indexu ke kontrole na stud. odd. nejpozději 15 dnů před termínem, podmínkou je splnění všech atestací za první tři roky studia.
Lenka Fárová, 21. 4. 2010
Plánované schéma výuky estonštiny v týdnu 26. dubna - 30. dubna
Pondělí: 15:50-19:00. Úterý: 15:50-19:00. Středa 12:30-15:50. Čtvrtek: 10:50-14:05. Pátek: 9:10-12:25.
Úsek finštiny, 16. 4. 2010
Znovu k zadáním diplomových prací (IV. ročník)
Úsek finštiny znovu upozorňuje, že termín pro zadání diplomových prací u nás na katedře je konec měsíce dubna.
Úsek finštiny, 12. 4. 2010
Kurz estonštiny
Intenzivní kurz estonštiny určený především pro studenty IV. ročníku se bude konat ve dnech 26. - 30. dubna. Schéma bude oznámeno, částečně bude v rámci současné výuky.
JD, 12. 4. 2010
Předmět Úvod do literatury Mgr. J. Dlaska
Pro pořádek upozorňuji, že tento týden se ve středu 14. dubna výuka v předmětu označeném v záhlaví KONÁ.
JD, 12. 4. 2010
Novinky z finské kultury
1. ČT2 vysílá v neděli 18. dubna v 23.00 film Akiho Kaurismäkiho Světla v soumraku, DETAILY ZDE. Ve finském znění s titulky. Nenechte si v žádném případě ujít, Kaurismäki patří ke klasikům. 2. Nakladatelství Hejkal právě vydalo detektivku finské autorky Leeny Lehtolainen Krev v jezeře.
JD, 12. 4. 2010
Knihovna v pátek 16.4.
V pátek 16.4. bude knihovna finštiny otevřena zkráceně a to 12,30-14,00. Děkujeme za pochopení!
knihovna finštiny, 12. 4. 2010
Změna konzultačních hodin
Místo středy 14.4. budu mít konzultace v úterý 13.4. 9-10. Děkuji za pochopení!
Lenka Fárová, 11. 4. 2010
Výběrové řízení programu Erasmus na finštině končí v pondělí 12. dubna t.r.
Výběrové řízení programu Erasmus na finštině končí v pondělí 12. dubna t.r.
Mgr. Jan DLASK, 8. 4. 2010
4. ročník - seminární práce na jazykový seminář
V příloze doplněná tabulka termínů prezentací a oponentur. Hauskaa pääsiäistä kaikille!
Příloha [34KB]
Lenka Fárová, 1. 4. 2010
Návštěva pana velvyslance Hannu Veikko KYRÖLÄINENA
Ve čtvrtek 8.4. by se měla uskutečnit dlouho plánovaná návštěva pana velvyslance na oddělení finštiny. Setkání se studenty se uskuteční v 11.00 v místnosti 424/CEL. Prosíme o hojnou účast! Tervetuloa!
Lenka Fárová, 31. 3. 2010
Výuka J. Dlaska 31. března odpadá
Ve středu 31. března odpadá výuka J. Dlaska. Termín náhrady bude oznámen.
Jan DLASK, 26. 3. 2010
4. ročník - seminární práce na jazykový seminář
V příloze rozpis termínů prezentací a další pokyny k volbě tématu a zpracování seminární práce.
Příloha [35KB]
Lenka Fárová, 26. 3. 2010
Doc. Kari Senius - přednáška 7.4.
Doc. Kari Senius bude 7.4. od 10,50 v místnosti 424/Cel. mluvit (česky) na téma Finská klasická hudba 20. století ve stínu Jeana Sibelia. Přednáška je doplněním kurzu Úvod do kultury Finska, ale zveme srdečně i všechny ostatní zájemce. Tervetuloa!
Lenka Fárová, 26. 3. 2010
Suomea ennen ja nyt
Prosím všechny, kteří mají půjčenou knihu o ugrofinských jazycích "Suomea ennen ja nyt", aby ji urychleně vrátili do knihovny, záhadně nám zmizely všechny exempláře! Díky
Bára Skálová, 19. 3. 2010
Přeposílám pozvánku na seminář
Bezpečnost a politika severských zemí: výzvy a perspektivy Akce se koná 29. 03. 2010 od 10:00 do 15:30 Vysoká škola CEVRO Institut Vás zve na seminář věnovaný postavení severských zemí v současné evropské politice a proměnám stranicko-politických systémů severských zemí. První blok semináře se bude věnovat postavení severských zemí v evropské politice a současnému severskému bezpečnostnímu prostředí. Druhý blok semináře se zaměří na nedávné proměny a budoucí perspektivy severských stranických a politických systémů. Na semináři vystoupí odborníci z českých vysokých škol a zástupci ambasád severských zemí v Praze. V příloze tohoto e-mailu najdete program semináře. Seminář se uskuteční v místnosti číslo 205 v budově vysoké školy CEVRO Institut (Jungmannova 17). Svou účast prosím potvrďte do pátku 26.3. 2010 na e-mailovou adresu pctr@vsci.cz. S případnými dotazy se obracejte na Jana Jireše (jan.jires@vsci.cz , +420 604 728 670).
Příloha [556KB]
, 19. 3. 2010
knihovna 16.3.
Zítra bohužel musím zkrátit knihovnu, otevřeno bude 15-16:30. Díky za pochopení
Bára Skálová, 15. 3. 2010
Zadání diplomových prací
Úsek finštiny upozorňuje, že termín pro zadání diplomových prací u nás na katedre je konec měsíce dubna.
Úsek finštiny, 11. 3. 2010
Literární seminář IV. ročník
Ještě jednou upozorňuji, že řada na všechny referáty ze ZS přijde co nejdříve, možná již příští týden.
Jan DLASK, 11. 3. 2010
Sdělení pro 4. ročník - jazykový seminář
Jazykový seminář v pondělí 15.3. bude 10,50-12,25 ve 424/C a od 12,30 pak v počítačové učebně Ústavu českého národního korpusu (Palác Platýz). Pokud ještě nemáte, zažádejte si, prosím, o heslo do korpusu (www.korpus.cz).
Lenka Fárová, 11. 3. 2010
Pirkko Nuolijärven luento
HUOM! Jo huomenna - eli torstaina 11.3. klo 10,50-12,30 huoneessa 424/Cel. puhuu prof. Pirkko Nuolijärvi (Kotuksen johtaja) suomen kielen nykytilasta. Tervetuloa!
Lenka Fárová, 10. 3. 2010
Konference na nordistice
11. a 12. 3. se na nordistice koná konference o severskych jazycich, na níž - vedle našeho čtvrtečního semináře dopoledne - vystoupí i finský host (11.3. v 15:30). Má pro sledování připravené handouty i ve finštině (přednáška bude švédsky), navíc by po každé přednášce mělo následovat i shrnutí česky. Jste srdečně vítáni (v případě zájmu i na celou konferenci). Program a abstrakty (vč. čísel místností) k dispozici ZDE, lze ev. i na požádání zaslat e-poštou.
Finština, 8. 3. 2010
Vypsání výběrových řízení Erasmus
Dnes se oficiálně vypisují výběrová řízení Erasmu. Přihláška bude ROVNĚŽ probíhat POVINNĚ i prostřednictvím webové aplikace, zájemce odkazuji na tyto stránky: ADMINISTRATIVNÍ POSTUP a VSTUP DO ON-LINE APLIKACE. Tyto si prozatím prostudujte. Upozorňuji, že nominance ve výběrové řízení nezkládá automaticky nárok na stipendium Erasmu v plné výši (možnost ev. krácení v případě nedostatečného financování programu, ev. rozdělení jen studentům s nejlepšímu studijními výsledky). Dále upozorňuji na tzv. program Mundus (podmínky k nalezení na www). O dalším budete prostřednictvím e-nástěnky informováni.
Jan Dlask, 8. 3. 2010
Úvod do dějin Finska - časový rozvrh, podmínky zkoušky a témata referátů
V příloze materiály týkající se kurzu Úvodu do dějin Finska dr. Alice Hudlerové, který proběhne od 15. do 22. dubna 2010. Kurz je určen studentům 1. ročníku, ale na přednáškách budou vítáni i všichni další zájemci. Tervetuloa!
Příloha [46KB]
Lenka Fárová, 3. 3. 2010
Konzultace Mgr Dlaska ve čt 4. 3. se preventivně ruší, náhrada st 3. 3. 15:45 v Celetné
Není jisté, zda se podaří realizovat konzultace Mgr J Dlaska ve čtvrtek 4. března, jednak vzhledem k možnému delšímu trvání schůzky Erasmu, jednak vzhledem k nejistým dopravním podmínkám v důsledku čtvrteční plánované stávky veřejné dopravy. Proto je preventivně ruším a přesouvám na 15:45 (přesně!) do Celetné 424. O případných změnách budete informováni.
Jan Dlask, 1. 3. 2010
4. března odpadá literární seminář pro IV. ročník (J. Dlask)
Ve čtvrtek 4. března odpadá v důsledku celofakultní schůzky koordinátorů Erasmu literární seminář pro IV. ročník.
Jan Dlask, 1. 3. 2010
Změna konzultačních hodin - LS 2010
Upozorňujeme na změnu v konzultačních hodinách pro letní semestr 2010: Jan Dlask - čtvrtek 14,30-15,30, Lenka Fárová - středa 9,30-10,30 a Virve Vainio - úterý 11-12 Konzultační hodiny dalších vyučujících dle dohody.
Lenka Fárová, 26. 2. 2010
Chcete učit finštinu začátečníky?
LINGUA SANDY, Na Florenci 9, Praha, shání studenta pro výuku finštiny pro začátečníky do kurzu pro veřejnost. Zájemci, ozvěte se co nejdříve na telefonu 224 816 269-70, mobil 724 753 225, 777 079 152, e-pošta info@lingua-sandy.cz.
Úsek finštiny, 25. 2. 2010
Hledá se supl - nabídka pro studenty čtvrtého nebo šestého ročníku
Jelikož na konci března odjíždím na tři týdny do Finska, hledám někoho, kdo by byl ochoten odučit jeden z mých kurzů. Jde o kurz mírně pokročilých v jazykovce v Revoluční a kurz je vždy ve čtvrtek od 19:00 do 20:30. Jednalo by se tedy o čtvrtky: 1.4., 8.4 a 15.4. Pokud by měl někdo zájem, prosím, aby se mi co nejdříve ozval na mail baryska@gmail.com (pomohly by mi třeba i jen dva čtvrtky ze tří). Díky!
Bára Skálová, 23. 2. 2010
Kontrola atestací z literatury (Mgr. J. Dlask) za ZS 2009/10 v IS
Studenti, kteří v době označené v nadpisu zprávy splnili atestace z literárních předmětů (jedná se o kol. Emu Stašovou, Petru Kahounovou, Jitku Hanušovou, Markétu Hořínovou, Magdalenu Hoškovou a Michala Švece), nechť si zkontrolují jejich již provedené zapsání v IS. Děkuji.
Jan Dlask, 23. 2. 2010
Od nového semestru změna konzultací Mgr. J. Dlaska
Upozorňuji, že v počínajícím semestru již od tohoto týdne (tj. poprvé 25/2) budou mé konzultace realizovány čtvrtky v jiném čase, a to od 14.30 do 15.30.
Jan Dlask, 23. 2. 2010
Zpráva studentům IV. ročníku
Na nejbližší přednášky z literatury v letním semestru doporučuji načíst ss. 413 - 426 z Moderních skandinávských literatur 1870-2000 (Humpál, Kadečková, Parente-Čapková).
Jan Dlask, 16. 2. 2010
Knihovna zítra, tj. 9.2.
Zítra se knihovna výjimečně posouvá o půl hodiny, budu tam tedy od 14:30 do 17:30.
Bára Skálová, 8. 2. 2010
Konzultace L. Fárové
V úterý 9.2.2010 se konzultace Lenky Fárové z důvodu pracovní cesty do Finska nekonají. Další úterý opět normálně.
Lenka Fárová, 5. 2. 2010
V příštím týdnu přesun konzultací Mgr. J. Dlaska na středu
V týdnu od 1. do 5.2. nekonzultuje Mgr. Jan Dlask ve čtvrtek 11-12, nýbrž ve STŘEDU 3.2. 14 - 15 hodin.
Jan Dlask, 28. 1. 2010
knihovna v pátek 22. ledna
Tento pátek bude knihovna otevřena až od 12. Díky za pochopení
Bára Skálová, 19. 1. 2010
Suomea Suomessa -harjoitteluohjelma
Katsokaa liitetta! Hakuaika päättyy 15.2.2010.
Příloha [50KB]
Lenka Fárová, 19. 1. 2010
Materiály ze ZS současné literatury
Na naše www byly na Vaše vyžádání umístěny průvodní přehledy k přednáškám z literatury Mgr. J. Dlaska ze ZS, viz ZDE. Soubor Zimní semestr 2009/2010.
Jan Dlask, 17. 1. 2010
Změna konzultací Mgr. Dlaska ve čtvrtek 21. 1. na 15 - 16
Ve čtvrtek 21. 1. bude Mgr. Jan Dlask konzultovat v důsledku dopoledního zkoušení probíhajícího na úseku finštiny místo 11 - 12 hodin od 15 do 16 hodin.
Jan Dlask, 14. 1. 2010
Změna konzultačních hodin lektorky Virve Vainio
Konzultační hodiny Virve Vainio se ze čtvrtka 14.1. přesouvají na pondělí 18.1. od 14 do 15 hodin.
Finština, 14. 1. 2010
Ke konzultacim Mgr J Dlaska čtvrtek 14.1.
Ve čtvrtek 14.1. konzultuji pouze pro příchozí přesně v 11 hodin, pro ostatní na základě předchozí individuální dohody v jiném termínu.
Jan Dlask, 12. 1. 2010
Dnešní lexikologie
Pro nemoc dr. Lindroos se dnešní hodina lexikologie nekoná. Příští pondělí ve 12.30 si přijďte napsat test z dosud probrané látky.
Lenka Fárová, 4. 1. 2010
Yleiset koepäivät (tammi-helmikuu 2010)
Yleiset koepäivät pidetään 20.1. ja 1.2., jolloin myös kirjallinen PZK. Rauhallista joulua ja onnea uudelle vuodelle kaikille suomen kielen opiskelijoille!
Lenka Fárová, 23. 12. 2009
Zkoušky z literatury u Mgr. J. Dlask
Zájemci o konání zkoušek z literatury v lednu, ev. únoru 2010 nechť mě kontaktují v rozumné době dopředu k domluvě termínu.
Jan Dlask, 18. 12. 2009
Změna konzultací Mgr. Jana DLASKA v tomto týdnu
17. prosince se konzultace Mgr. Jana Dlaska přesouvají na 14.05 hodin (přesně!) v Celetné před učebnou 424, alternativně se budou konat na základě domluvy.
JD, 15. 12. 2009
Přihlášky k SZZK a PZK
Upozorňuji, že přihlášky k lednovému termínu SZZK je třeba podat do konce roku 2009, přihlášky k únorovému termínu podávejte do 15.1.2010.
Lenka Fárová, 15. 12. 2009
knihovna
Kvůli studijním povinnostem mohu zítra knihovnu otevřít až v 15:00. V pátek je knihovna normálně a je také tento rok naposledy, takže si přijďte pro čtivo na Vánoce :)
Bára Skálová, 14. 12. 2009
Formulář k žádosti
Viz příloha
Příloha [30KB]
, 10. 12. 2009
Finance na studentské projekty
Upozorňujeme studenty, že existuje možnost podání žádosti o finance na vlastní projekt (vhodné např. pro diplomkáře). Termín je 10. ledna 2010, veškeré informace jsou na letáku v příloze i na nástěnce u 419 (neodnášejte, jen kopírujte). Formulář k žádosti viz další zpráva, další informace na grantovém referátu (viz leták).
Příloha [54KB]
Mgr. Jan Dlask, 10. 12. 2009
knihovna zítra
Kvůli zítřejší oslavě finského dne nezávislosti na ambasádě bude zítra knihovna otevřena jen do 16:00.
Bára Skálová, 7. 12. 2009
Literární seminář pro IV. ročník
Připomínám všem četbu na 10. prosinec: Mirjam Tuominen, Když se Manja uzdravila, Hagar Olsson, Tanečnice. Během prosince bych velmi rád zvládl i zadané referáty na díla autorek Sally Salminen a Hagar Olsson.
Jan Dlask, 5. 12. 2009
Pikkujoulu
Suomen laitoksen pikkujoulu 16.12.2009 klo 17 alkaen. Huone 419b/HB. Tervetuloa!
suomen kielen laitos, 27. 11. 2009
Překontrolujte co nejrychleji své údaje
Překontrolujte si prosím co nejrychleji své údaje v konečném seznamu adres v souboru "adresy, podzim 09" ZDE. Chybějící záležitosti NEVPISUJTE do souboru ani v něm nic NEOPRAVUJTE, vše sdělte na mou e-adresu j.dlask@volny.cz. Přístupové heslo k souboru: český název finského pádu následujícího po číslovce.
Jan Dlask, 22. 11. 2009
Druhá přednáška Markkua Soikkeliho
Druhá přednáška M. Soikkeliho se koná ve čtvrtek 26. listopadu v 14.10 hodin v Celetné 20, místnost 424. Téma: Trendy moderní finské literatury. Osnova připojena k osnově první přednášky či k vyzvednutí na nástěnce u 419HB. Všechny srdečně zveme!
Jan Dlask, 18. 11. 2009
Knihovna - pátek
Z pracovních důvodů musím páteční otevírací dobu o hodinu posunout- od příštího týdne tedy budu v knihovně 11-14. Úterý zůstává beze změny.
Bára Skálová, 13. 11. 2009
Všem studentům finštiny: Kontrola a sdělení adres (spěchá)
Pro účely pozvánek na slavnostní přijetí pořádané Velvyslanectvím Finské republiky prosím všechny nové studenty z 1. ročníku o sdělení svých POŠTOVNÍCH adres na mou e-adresu j.dlask@volny.cz. Studenti starších ročníků, případně absolventi nechť zkontrolují svou adresu ZDE v souboru Adresy (heslo je slovo "heslo" v jistém cizím jazyce...) a urgují mi, pokud je adresa uvedena nesprávně, změnila se, chybí atp.
Jan Dlask, 13. 11. 2009
Materiály k přednáškám M. Soikkeliho
V příloze zprávy zaslány materiály k přednáškám M. Soikkeliho.
Příloha [25KB]
Jan DLASK, 12. 11. 2009
Přednáška J. Dlaska z literatury 11. listopadu
Začátek přednášky J. Dlaska z literatury dne 11. listopadu může být o něco málo opožděný v důsledku jednání na rektorátu. Vyčkejte.
Mgr. Jan DLASK, 9. 11. 2009
Přednáška M. T. Soikkeliho 18. listopadu
V druhé polovině měsíce listopadu navštíví náš ústav literární badatel, kritik a autor Markku T. Soikkeli z Finska a bude realizovat dvě přednášky. První z nich se koná ve středu 18. listopadu v 10.50 v Celetné, místnost 424 (místo standardní přednášky z literatury) na téma "Suomen tieteis- ja fantasiakirjallisuus" (finsky). Všichni studenti včetně bývalých jsou srdečně zváni! (Druhá přednáška zřejmě další týden ve čtvrtek v 14.00 hodin).
Jan Dlask, 9. 11. 2009
Těm, kdo již byli na Erasmu
Prosím všechny studenty, kteří již pobývali na Erasmu, aby mi i v krátké glosovité formě sdělili své zkušenosti, pozitivní i negativní. Děkuji všem předem.
Jan DLASK, 8. 11. 2009
knihovní brigáda
Tento pátek 6. listopadu od 10 hodin proběhne tradiční knihovní brigáda, kam jsou všichni srdečně zváni. Přijďte nám pomoct s úklidem a modernizací :)
Bára Skálová, 2. 11. 2009
Upomenutí k předmětu Literární seminář pro IV. ročník
Chcete-li získat atestaci z tohoto předmětu a neabsolvovat jej pouze nezávazně, upozorňuji, že zvolení referátu z nabízených knih (Bildhuggarens dotter T. Jansson) již není dále možné odkládat.
Jan Dlask, 22. 10. 2009
Kontrola SISu!
Zkontrolujte si, prosím, všichni, zda jste zapsáni na VŠECH předmětech, které chcete letos absolvovat! Letmou kontrolou jsem zjistila, že je v tom dost nesrovnalostí (zcela chybějící zápis, zápis opačně - tyka se 4.roč. (rozdíl mezi 1-oborem/2-oborem!). Systém se zavírá již příští týden. Pozn. pro absolventy kurzu sámštiny - úpravy anotací a názvů kurzů Druhý a Třetí ugfi. jazyk jsem provedla, tak snad to bude už v pořádku.
Lenka Fárová, 21. 10. 2009
knihovna dnes
Z důvodu nenadálých studijních povinností musím dnešní knihovnu o hodinu zkrátit, budu tam tedy od 14 do 16. Díky za pochopení
Bára Skálová, 13. 10. 2009
Konzultace L. Fárové
Konzultace L. Fárové se v úterý 13.10.2009 z rodinných důvodů nekonají.
Lenka Fárová, 11. 10. 2009
Informace k Erasmu
Podzimní nominace na Erasmus se neuskuteční. Další termín až na jaře 2010.
Jan DLASK, 9. 10. 2009
Studentům IV. ročníku, literární seminář
Včera zasílaný přiložený soubor by nyní mělo být možné z nástěnky otevřít.
Jan DLASK, 9. 10. 2009
Pondělní Jazykový seminář III.
V pondělí 12.10. se vzhledem k časovému rozvrhu Kurzu sámské kultury nekoná jazykový seminář III.
Lenka Fárová, 9. 10. 2009
Studentům Literárního semináře III, čtvrtý ročník finštiny
V příloze zasílám seznam literatury na referát.
Příloha [13KB]
Jan Dlask, 8. 10. 2009
Kurz o Sámech
Kurz o Sámech začíná zítra 7. října v 15.50 (- 16.50; Hybernská 3, místnost 201) a následován je v 19 hodin Sámským kulturním večerem v Café Nordica. Materiály ke kurzu (2 zprávy, jedna s 1 přílohou, druhá s 3 přílohami) byly mnou přeposlány každému, kdo o ně požádal. Ev. urgujte.
Jan DLASK, 6. 10. 2009
knihovna v zimním semestru
Konečně jsem se vrátila z Helsinek, takže všem nedočkavcům s radostí oznamuji, že se opět otevírají brány naší knihovny. Otevírací hodiny v zimním semestru jsou úterý 14-17 a pátek 10-13, počínaje 6. říjnem. Tervetuloa!
Bára Skálová, 4. 10. 2009
19. Podzimní knižní veletrh se koná již za týden!
A to v pátek 9. a v sobotu 10. října v Kulturním domě Ostrov v Havlíčkově Brodě (doprovodná akce již 8. října). V pátek otevřeno 12 - 19 (pro odbornou veřejnost již od 10 hodin), v sobotu 9 - 17 hodin. Vystavuje více než 150 nakladatelů, prodávajících za výhodné ceny, doprovodný program pro odbornou i širokou čtenářskou veřejnost. Nakladatelství Hejkal prezentuje mj. novou knihu Fina Arta Paasilinny Syn boha hromovládce (autogramiáda s ilustrátorem J. Slívou so 14.00). Další informace o veletrhu na internetových stránkách www.hejkal.cz a www.virtualniveletrh.cz.
Jan DLASK, 2. 10. 2009
Aktualizovaný program kurzu o Sámech na nástěnce
Aktualizovaný program kurzu o Sámech je též k dispozici na nástěnce finštiny před 419 HB.
Jan Dlask, 1. 10. 2009
Pro frekventanty kurzu o Sámech
Došlo k určitým časovým změnám v původním programu a dorazily materiály k přečtení na čtvrteční lekci 8/10 (Harald Gaski). Sdělte mi (j.dlask@volny.cz) své adresy e-pošty, veškeré materiály Vám budou zaslány e-poštou v příloze.
Jan Dlask, 1. 10. 2009
Organizační záležitosti na počátku semestru
1. Upozorňujeme na proběhlou modifikaci webových stránek našeho ústavu. 2. Na pondělí 16. listopadu t.r. je na FF UK vyhlášeno děkanské volno. 3. Zájemci o kurz sámského jazyka, literatury a historie se předběžně registrují na adrese indianske.jazyky@seznam.cz. Další informace budou brzy následovat.
Úsek finštiny, 30. 9. 2009
Diplomový seminář literární čt 15:50 - 17:25, HB 419
Pro diplomanty z literatury je znovu k dispozici diplomový seminář literární, kterému je vyhrazen čtvrtek 15:50 - 17:25. Určeno výhradně k individuálním konzultacím textů diplomových prací, které z časových důvodů nemohou probíhat ve standardních konzultačních hodinách. Tento seminář konán pouze po individuální dohodě se mnou a odevzdání části textu DP v dostatečném časovém předstihu.
Jan DLASK, 29. 9. 2009
Pozvánka na vernisáž výstavy současného finského umění
Skandinávský dům zve všechny studenty finštiny na vernisáž výstavy současného finského výtvarného umění a designu, kterou připravuje ve spolupraci s Pirkanmaan taidetoimikunta a Galerií Scarabeus. Vernisáž se uskuteční ve čtvrtek 1.10. od 18 hodin v Galerii Scarabeus, Jana Zajíce 7, Praha 7, od 19 hodin bude následovat přednáška finských výtvarníků Mikka Kallia a Tima Pajunena o projektu Bumerang a o současném finském výtvarném umění. Přístupné veřejně bez pozvánky. Výstava potrvá do 31.10., je otevřena denně 12-18.
Úsek finštiny, 24. 9. 2009
Přednáškový cyklus Sámové (jazyk, literatura, dějiny)
Všechny studenty finštiny upozorňujeme, že od 7. října bude na nordistice probíhat šestidenní přednáškový cyklus s názvem uvedeným v záhlaví této zprávy, který velmi doporučujeme. Absolvováním kurzu možnost i získání atestace na našem oboru. Bližší informace u níže podepsaného, již teď možnost předběžné registrace do kurzu.
Jan Dlask, 23. 9. 2009
Informační schůzka pro studenty 1. roč Bc. Fisnká studia
Informační schůzka pro nové studenty bakalářského oboru Finská studia se koná v úterý 29.9.2009 v 10.50 v místnosti 424/Celetná 20. Účast NUTNÁ! Tervetuloa! Prosíme dobrovolníky z vyšších ročníků, kteří chtějí svým mladším kolegům pomoct v orientaci na fakultě atp., ať přijdou také. Kiitos!
Lenka Fárová, 23. 9. 2009
Konsultace Mgr V.Vainio
ve čtvrtek 14-15.
, 23. 9. 2009
Změna konzultací L. Fárové
Konzultace ve středu 16.9. až 11.30-12.30 (z důvodu ústní PZK). Pokud potřebujete něco dopsat do ISu, je to poslední šance!
Lenka Fárová, 10. 9. 2009
Kontrola atestací konaných u Mgr. Zachovala
Prosíme všechny studenty, kteří vykonali jakékoliv atestace u Mgr. M. Zachovala v době PŘED jeho nynějšími zářijovými termíny, aby si VE VLASTNÍM ZÁJMU zkontrolovali jejich zapsání ve fakultním e-systému a případné nesrovnalosti nám okamžitě (nejpozději do 16. září) urgovali!
Úsek finštiny, 9. 9. 2009
Tulkkauskoe - 5. kurssi
Tulkkauskoe pidetään perjantaina 11.9. klo 9.30 huoneessa 419b/HB. Aiheet: poliittinen tilanne Tsekissa, kouluvuoden alku. Ilmoittautuminen sähköpostitse 10.9. mennessä.
Lenka Fárová, 8. 9. 2009
Navigace
- Studium
- Lingvistika
- Nástěnka
- Obecná jazykověda Bc.
- Lingvistika
a fonetika Mgr. - Obecná lingvistika Ph.D.
- Studijní agenda
- Praktické informace
- Finština
- Nástěnka
- Obecné info Bc. a Mgr.
- Seznam kurzů
- Rozvrh
- Pro studenty
- Práce studentů
- Přijímačky
- Suomeksi
- Odkazy
Poslední aktualizace: 06. 5 2012, 14:18. Správce stránek: Jan Křivan. Vyrobeno pomocí PSPad.